SNSD - 7989 - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 9. 7989 (Taeyeon duet with Kangta)

                                                Şarkının Adının Tercümesi: 7989

Romanization (Renk Kodlu)

[KT]yunanhi oneulttara
wae geureoke utgo inneungeoni
eolma jeon naege sogaesikyeojun
geu saramini neol utge mandeuneun
haengbokhan geu namja

[TY]yunanhi oneulttara
wae geureoke uulhae boyeoyo
beolsseo han siganjjae ireoke na
utgo itjanhayo jjinggeuriji mayo
jeongmal geokjeong doeyo

[KT]geureoke oraen siganeul
hamkke haesseonneunde
ajikdo moreuni nal geureoke molla
[TY]ireon baboga tto isseulkkayo
ajikdo moreunayo
du pal beollyeo seoinneun nal

[KT]geureoke bappeun georeumeuro
eodil gago inneun geoni
jogeumeun cheoncheonhi geotgo sipeo
neowa hamkke haneun
sojunghan i sigan
ppalli bonaego sipji anha

[TY]geureoke neurin georeumeuro eodil
gagetdaneun geonji
jogeum deo manheun gose gago sipeo
iljuire hanbeonbakke
mot boneunde jom seodulleojwoyo

[KT]geureoke oraen siganeul
hamkke haesseonneunde
ajikdo moreuni nal geureoke molla
[TY]ireon baboga tto isseulkkayo
ajikdo moreunayo
du pal beollyeo seon nareul

[TY&KT]geureonga bwayo
neul geuraennabwayo
gateun gose seoseo
dareun gotman bwatjyo
nan neul hangotman baraboneunde
geugeol moreugo itjyo
nareul bol sun eomnayo

[TY]geureoke oraen siganeul 

[KT]hamkke haesseonneunde
[TY]ajikdo mollayo 

[TY&KT]nal geureoke molla
ireon baboga tto isseulkkayo
ajikdo moreunayo
du pal beollyeo seo inneun nar

Hangeul

유난히 오늘따라

왜 그렇게 웃고 있는거니

얼마 전 내게 소개시켜준

그 사람이니 널 웃게 만드는

행복한 그 남자

유난히 오늘따라

왜 그렇게 우울해 보여요

벌써 한 시간째 이렇게 나

웃고 있잖아요 찡그리지 마요

정말 걱정 되요

그렇게 오랜 시간을

함께 했었는데

아직도 모르니 날 그렇게 몰라

이런 바보가 또 있을까요

아직도 모르나요

두 팔 벌려 서있는 날

그렇게 바쁜 걸음으로

어딜 가고 있는 거니

조금은 천천히 걷고 싶어

너와 함께 하는

소중한 이 시간

빨리 보내고 싶지 않아

그렇게 느린 걸음으로 어딜

가겠다는 건지

조금 더 많은 곳에 가고 싶어

일주일에 한번밖에

못 보는데 좀 서둘러줘요

그렇게 오랜 시간을

함께 했었는데

아직도 모르니 날 그렇게 몰라

이런 바보가 또 있을까요

아직도 모르나요

두 팔 벌려 선 나를

그런가 봐요

늘 그랬나봐요

같은 곳에 서서

다른 곳만 봤죠

난 늘 한곳만 바라보는데

그걸 모르고 있죠

나를 볼 순 없나요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데

아직도 몰라요 날 그렇게 몰라

이런 바보가 또 있을까요

아직도 모르나요

두 팔 벌려 서 있는 날

Türkçe Çevirisi

[KT]Söyle bakalım
Neden bugün böyle gülümsüyorsun?
Yoksa son sefer sana tanıştırdığım o adam mı,
Gülümsemeni o mu sağlıyor?
O mutlu adam.

[TY]Söyle bakalım
Neden bugün böyle depresifsin?
Bir saattir burada oturuyorum
Gülümseyerek, hiç somurtma
bu gerçekten beni endişelendiriyor.

[KT]O kadar uzun zamandan beri birlikteyiz
Hala bilmiyor musun?

Hala beni öğrenemedin mi?
[TY]Böyle bir aptal gerçekten olabilir mi?
Hala bilmiyor musun?
Ben kollarımı açmış burada bekliyorum.

[KT]Böyle acele bir şekilde
Nereye gidiyorsun?
Ben biraz daha yavaş yürümek istiyorum
Seninle birlikte geçirdiğim
Bu vakit çok kıymetli
Çabucak bitmesini istemiyorum

[TY]Böyle yavaş bir şekilde
Nereye gitmeye çalışıyorsun
Ben biraz daha hızlı olalım istiyorum
Seni haftada yalnız bir kez görüyorum
Ve yapacak, görecek pek çok şey var.

[KT]O kadar uzun zamandan beri birlikteyiz
Hala bilmiyor musun?

Hala beni öğrenemedin mi?
[TY]Böyle bir aptal gerçekten olabilir mi?
Hala bilmiyor musun?
Ben kollarımı açmış burada bekliyorum.

 [TY&KT]Bu böyle olmalı
Ben böyle olmalıyım
Aynı yerde durup
Farklı şeylere bakıyoruz
Ben yalnız bir şeye bakıyorum
Ama sen farkında değilsin
Bana bakamaz mısın?

[TY]O kadar uzun zamandır 

[KT]Biz birlikteyiz
[TY]Hala bilmiyor musun? 

[TY&KT] Hala beni öğrenemedin mi?
Böyle bir aptal gerçekten olabilir mi?
Hala bilmiyor musun?
Ben kollarımı açmış burada bekliyorum.