Super Junior- Heartquake -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Sorry Sorry

Şarkı: 8.이별... 넌 쉽니 (Heartquake)(feat TVXQ's U-Know & Micky) 
Şarkının Adının Tercümesi: Ayrılık... Senin İçin Kolay Mı? (Kalp Depremi)

Romanization (Renk Kodlu)

[SJ]Ibyeol neon shwibni (I hate you) (I miss you)

[YC]Shit man, I do feel so sorry, but I have to say something what –uh
Neomu ppeonhae modu daechung geureogyeoni hangsang shwibge
Urimanui Sarangeun ipseule dapgo oreugo naerina
Naran sarameuro inhae beolsseo manheun sacheoreul badeun naege…
Geureoni etteohke ibyeolwi tongboreul naege ppali malhalaneun geoni?
Ilkeumryeogo haetdon chaekeum myeoch peo iji neomgi meothaego
Ije man shijan han sarangeun chu-eokboda ppalli ibyeoreul mannagoni
Saenggakdaero geumodeun jalmoteun tahaedo nan halmali epseo
Gieoki epseumyon jolghettda male da isang daekkudo mothageosseo
Yonyeini haneun sarang… da geuryeongeoji

[YS]Nae gallajin shimjang (Girl) saranghan ddaen nae mam

da heundeulgoseon (Girl) Ibyeol han ddaen geu mam dallanoa

[RW]neol saranghan mam modu bushwo
Peolimyeon neomu ah ah ah ah apa etteohke
Sarraneun geoni? (Girl)

[KH]neon geuryeoge tteonamyeon kkeut in geoni (Oh~)
Naege jun sangche ttawin moreuni

[YS]ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan…

 ibyeol neon shwibni

[YH]uh, uh check Maeil bam sojulo harureul dallaeneun

nan deo isang gal geoshi eopneun Maumi apa apa
Neowa hamkkehan modeun chueoki ijeneun

sajin seoke mudeo itneun Sungan geureohke gani gani
Nae maemeul apeugeo han chae… nae mami deulliji anni?

keuge sorichyeo Poneunde Niga jukeula hamyeon juko niga isseoya

saneun nan nae shimjang kkajido Da jwo beoryeotneunde

[YC]Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make you so hard and sad and weak
Soshipbae dareun saramboda jalhaedo geu seunganppuniya geurae bwatja
Geu kamdong myeochil jinamyeon maeum soke geurimppuniya

[YH] Saenggakboda shwiuniliya jinshilhan sarangi naegeseo

tteonaneungeol na Hanja barabwatdeon…
Geu mu-eotbodado sojunghaetdeon seulpeun yeonghwa

gateun iyagi… baro Nae iyagi

[YS]Modu busugo tteonan neo

[RW]Nae gallajin shimjang (Girl) saranghan ttaen nae mam

da heundeulgoseon(Girl)Ibyeol han ttaen geu mam dallanoa

[KH]neol saranghan mam modu bushwo
Peolimyeon neomu ah ah ah ah apa etteohke(Girl)

[YS]Sarraneun geoni? (Girl) neon geuryeoge

 tteonamyeon kkeut in geoni(Oh~)
Naege jun sangche ttawin moreuni

[RW]ulgo isseul nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke honjaga dwin nan…

[KH]Neo ireohke tteonal geomyeon

namgimeopshi modu kajgo tteonaga

[RW]Haengbok ieotdan chueokdeundo

 jamjam gwirophin geurieumdo

[YS]nae Gaseume nameul sarangdo

[SJ]Ibyeol neon shwibni(girl)

[KH]saranghal ttaen nae mam da heundeugoseon (Girl)
Ibyeol han ttaen geu mam gallanoa

[RW]nal saranghan mam modu bushwo
Beoryeodo naneun ah ah ah ah apa moreuni?

[YS]Kyeondil su itni (girl) [KH]neon geureoke

 tteonamyeon kkeutin geoni (Oh~)

[YS]Tto nogungal apeuge hal geoni ulgo isseul

nal saenggak mothani
Nomu ah ah ah ah apa ireohke hanjaga dwen… nan

[YH] Jeongshincharyeo paboya nae sarami anijana

ije dashi jeoncheoreom Dolagal su eopjana
Nado algo itjana neo hanamaneul neo

hanamaneul barabon nae maeumeul
[YC]Miri malhaesseoya haetneunde su eopshido

 banbok haetneunda “mianhae”
“saranghae” jigyeobdorok ibe damasseotneunde
Miri malhaesseoya haetneunde su eopshido

banbok haetneunde… geurae…
Naran saramiran irae…

Hangul 

이별 넌 쉽니

(I Hate You) (I Miss You)

Shit man, I do feel so sorry,

‘bout to say something what - uh

너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게

우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니

나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..

그러니 어떻게 이별의 통보를

却“?빨리 말하라는거니?

읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고

이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고

니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어

기억이 없으면 좋겠다는 말에

더 이상 대꾸도 못하겠어

연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…

내 갈라진 심장 (Girl)

사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)

이별 할 땐 그 맘 갈라놓아

널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면

너무 아아아아 아파 어떻게

살라는 거니?(Girl)

넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)

내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니

너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..

이별 넌 쉽니

(I Hate You) (I Miss You)

매일 밤 소주로 하루를 달래는 난

더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파

너와 함께한 모든 추억이

이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간

그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채..

내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…

니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난

내 심장까지도 다 줘버렸는데….

Now expressions, spaces of our relationship

what kind of problems make you so hard and

sad and weak

수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야

그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야

생각보다 쉬운일이야

진실한 사랑이 내게서 떠나는걸

나 혼자 바라봤던….

그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기….

바로 내 이야기….

모두 부수고 떠난 너

내 갈라진 심장 (Girl)

사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)

이별 할 땐 그 맘 갈라놓아

널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면

너무 아아아아 아파 어떻게

살라는 거니?(Girl)

넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)

내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니

너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가

행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도

내 가슴에 남을 사랑도

이별 넌 쉽니 (Girl)

사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)

이별할 땐 그 맘 갈라놓아

날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도

너는 아아아아 아픔 모르니 ?

견딜 수 있니?(Girl)

넌 그렇게 떠나면 끝인 거니(Oh~)

또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니

너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아

이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아

너도 알고 있잖아 너 하나만을 너 하나만을

바라본 내 마음을…

미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데

“미안해” “사랑해” 지겹도록 입에 담았었는데

미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데…

그래… 나란 사람이란 이래…

Türkçe Tercümesi

[SJ] Ayrılık senin için kolay mı?

(Senden nefret ediyorum) (Seni özlüyorum)

[YC]Bok herif, üzgün hissediyorum ama bir şeyler söylemeliyim;

 oh bu çok bariz… Sen her şeyi alelacele yaptığın için 

aşkımız dudaklarımdan kolayca dökülen kelimelerle 

inişli çıkışlı her zaman.  Bir insan olarak senden 

dolayı yeterince acı çektim. 

O yüzden ne yapmamı istersin? 

Ayrıldığımıza dair hızlı bir bildirim mi yollayayım?

 Sadece birkaç sayfasını çevirebildiğimiz birlikte okuduğumuz kitabın… 

Şimdi yeni başlamış aşkımız ayrılıkla tanışıyor

 anılardan hızlı bir şekilde. Bütün suçu sen üstlensen de 

benim söyleyecek hiçbir şeyim yok. 

Hiçbir anımızın olmamasını dilediğim gerçeği dışında

 söyleyecek hiçbir şeyim yok. Bir ünlünün aşkı… Hep böyledir.

[YS] Kırık kalbim, ([SJ] Kız ) birbirimizi severken

 kalbimi titrettin. ([SJ] Kız )

Şimdi ayrılırken o kalbi parçalıyorsun.

[RW] Seni çok seven o kalbi parçalarken 

çok a, a, a, a, acı veriyorsun. 

Nasıl yaşamalıyım? ([YS] Kız )

[KH] Sen böyle terk edince bu gerçekten son mu oluyor?

([YS] Oh ) Bende açtığın yaraları biliyor musun?

[YS] Ağlamakta olan beni düşünemez misin? 

Çok a, a, a, a, acı veriyor bana; şimdi yalnız kalmış olan bana…

 Ayrılık senin için kolay mı?

[SJ] (Senden nefret ediyorum) (Seni özlüyorum)

[YH] Her gece o günü atlatabilmek için içiyorum. 

Gidecek hiçbir yerim yok, kalbim acıyor; acıyor.

 Seninle olan anılarımızın resimlerde kaldığı 

an gelince niye gittin, gittin kalbimi acı içinde bırakarak? 

Kalbimi duyamıyor musun? Senin için ağlıyor.

 Eğer ölmemi söylersen ölürüm. 

Senin yaşamana ihtiyacım var. 

Sana tüm kalbimi bile verdim.

[YC] Şimdi ilişkimize dair alanlardaki ifadeler,

 hangi sorunlar sen bu kadar zor ve üzgün ve güçsüz kıldı?

 Binlerce insandan daha iyi olsan da bu sadece bir anlık. 

Hatta sonra tüm bu hisler kalbindeki bir

 resimden ibaret olacak, birkaç gün içinde.

[YH]Sandığından daha kolay, ben gerçekten sevdim.

 İnsanın gidişini izlerken bundan daha fazlası 

acıklı bir film gibi bir hikaye… Benim hikayem

[YS] Sen her şeyi mahvettin ve gittin.

[RW] Kırık kalbim, ([YS] Kız ) birbirimizi severken kalbimi titrettin.

([YS] Kız ) Şimdi ayrılırken o kalbi parçalıyorsun.

[KH] Seni çok seven o kalbi parçalarken 

çok a, a, a, a, acı veriyorsun. 

Nasıl yaşamalıyım? ([YS] Kız )

[YS] Sen böyle terk edince bu gerçekten son mu oluyor?

([KH] Oh ) Bende açtığın yaraları biliyor musun?

[RW] Ağlamakta olan beni düşünemez misin? 

Çok a, a, a, a, acı veriyor bana; 

şimdi yalnız kalmış olan bana.

[KH] Beni terk edeceksen, bu şekilde her şeyi al ve git.

[RW] Mutlu anılarımızı bile. Onların özlemi

 bile beni yavaşça rahatsız etmeye başladı.

[YS] Kalbimde kalan aşkın bile 

[SJ] Ayrılık senin için kolay mı? (Kız)

[KH] birbirimizi severken kalbimi titrettin.

([YS] Kız ) Şimdi ayrılırken

[RW] Seni seven kalbi parçaladıktan 

sonra bile a, a, a, a, acıdan haberin var mı?

[YS] Buna katlanabiliyor musun? [SJ] Kız

[KH] Seni böyle terk edince bu gerçekten son mu?

([SJ] Oh) Başka birinin canını mı yakacaksın?

[YS] Ağlamakta olan beni düşünemez misin? 

Çok a, a, a, a, acı veriyor bana;

 şimdi yalnız kalmış olan bana.

[YH] Uyan aptal! Sen bana ait değilsin. 

Ve şimdi sen bunu bilmeden öncesine, geçmişe, dönemeyiz bile…

 Kalbim sadece sana bakmıştı, sadece sana.

[YC] Bunu daha erken söylemeliydim defalarca tekrar etmiş olsam da. 

“Özür dilerim” “seni seviyorum” 

Bu sözler ağzımdan sık sık çıkmış olsa da 

bunu daha erken söylemeliydim. 

Defalarca tekrar etmiş olsam da… 

Yeah… Ben böyle bir insanım.