Super Junior- Love Disease -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: It's You (Sorry Sorry Repackage)

Şarkı:  3.사랑이 죽는 병 (Love Disease)
Şarkının Adının Tercümesi: Öldüren Aşk Hastalığı (Aşk Hastalığı)

Romanization (Renk Kodlu)

[YS] Neon gwaeromgeh nal ddara-ohmyeonseo 

gappeun sumeul mulashwi-eo

 ([SM]sumeul mulashwi-eo) 

Neol waeromgeh dugo ddeonagago

 itneun motdwaen nal kkot jabeuryeo ([SM]jabeuryeo)
[KH] Nan neo-ae eokkaereul sehgeh jwigoseo

 keun soriro malhaetseo uri kkeutnangeorago
[DH] imi ibyeoliran dogi neo moreugeh

 oneuteumeh gaseumeh peojyeotdago
[SJ] Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
[RW] Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol
[SJ]Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
[RW] Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo
[KH] ijehn shwigo shipeo
[DH] Orae manna bulnolrireul han geotcheoreom

 da tago jaeman nama ([SM]jaeman nama)
[SM] Cheo-eom neukkimjocha heurithaejil

 mankeum da sseulmo-eopgeh dwaengeoya ([DH]dwaengeoya)
[RW] Nan neo-ae du suneul maju jabgoseo sseun

 misoro malhaetseo budi haengbokharago
Naega jugo gan sangcheoreul kkot eorumanjyeo

 gamssa jul sarameul chajeurago
[SJ] Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
[YS] Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol
[SJ]Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
[KH] Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo
[SM] ijehn shwigo shipeo
[YS] Jigeumeun neomu apado eonjehnga neoneun amado
Ipmatchumae gi-eokmajeo shihreojyeo ipsuleul dakkgehtji
[RW] Nae pumeh angyro neukkyeotdeon ddaseuhan ongi ji-uryeo
Shigeun nunmulro neol smini coopergehtji
[SJ] Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
[KH] Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol
[SJ]Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo
[RW] Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo
[KH] ijehn shwigo shipeo
[SJ] Nae sarangi seoseohi jugeoganeun byeong
Jogeum apeujiman natgo shipeun ma-eumeun eopneungeol

([YS] Ma-eumeun eopneungeol)
Namgimeopshi gi-eogi jiwojyeobeoryeo ([YS] Jiwojyeobeoryeo)
Seoroga nami-eotdeon shiganeuro dwaedulragaseo

[DH] ijehn shwigo shipeo

Hangeul

넌 괴롭게 날 따라오면서 가쁜 숨을 몰아 쉬어

널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려

난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 

소리로 말했어 우린 끝난 거라고

이미 이별이란 독이 너 모르게 

어느 틈에 온 (가슴에) 퍼졌다고

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 조금 

아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸

남김없이 기억이 지워져 버려 서로가 남이었던 

시간으로 되돌아가서 이젠 쉬고 싶어

우리 만남 불놀이를 한 것처럼 다 타고 재만 남아

첫 느낌조차 흐릿해질 만큼 더 쓸모 없게 된 거야

난 너의 두 손을 마주 잡고서 쓴 미소로 말했어 부디 행복 하라고

내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄 (사람을) 찾으라고

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 조금 

아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸

남김없이 기억이 지워져 버려 서로가

 남이었던 시간으로 되돌아가서 이젠 쉬고 싶어

지금은 너무 아파도 언젠가 너는 아마도 

입맞춤의 추억마저 싫어져 입술을 닦겠지

내 품의 안겨 느꼈던 따스한 온기

 지우려 식은 눈물로 널 씻겠지

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 조금

 아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸

남김없이 기억이 지워져 버려 서로가 남이었던 

시간으로 되돌아가서 이젠 쉬고 싶어

내 사랑이 서서히 죽어가는 병 조금

 아프지만 낫고 싶은 맘은 없는걸

남김없이 기억이 지워져 버려 서로가 남이었던

 시간으로 되돌아가서 이젠 쉬고 싶어

Türkçe Çevirisi

[YS] Beni umutsuzca takip ettin ve derin bir nefes aldın

([SM] Derin bir nefes)beni yakalamaya çalışırken,

 seni terk etmekte olanı ([SM] Terk etmekte olanı)

[KH] Seni omuzlarından sıkıca kavradım ve biz ayrıldık dedim.

[DH] Senin haberin bile olmadan ayrılık zehri tüm kalbime yayılmıştı.

[SJ] Aşkımın yavaşça öldüğü yerdeki hastalık

[RW] Biraz acıtıyor canımı ama iyileşmek istemiyorum.

[SJ] Her bir anı siliniyor.

[RW] İki yabancı olduğumuz zamana dönüyor.

[YS] Şimdi dinlemek istemiyorum

[DH] Ateşle uzun zaman oynamışım gibi 

her şey yanmış, küller duruyor geride

[KH] Küller duruyor geride.

[SM]O ilk his bile yok olurkenki gibi 

her şey anlamsız hale geliyor [DH] Anlamsız

[RW] Seninle yüzleşince ellerini tuttum ve buruk bir gülümsemeyle 

“ Lütfen mutlu ol”dedim. sana verdiğim yaraları yatıştırarak

([YS] Birini) ([KH] Birini) bulabilmen için

[SJ] Aşkımın yavaşça öldüğü yerdeki hastalık

[YS] Biraz acıtıyor canımı ama iyileşmek istemiyorum.

[SJ] Her bir anı siliniyor.

[KH] İki yabancı olduğumuz zamana dönüyor.

[SM] Şimdi dinlemek istemiyorum

[YS] Çok canımı acıtsa da (çok acıtsa da) bir gün belki.

 Dudaklarını sil, bir öpücük nahoş bir anıyı tetiklerken

[RW] Seni kollarımda tutarken ([YS] Kollarımda tutarken)

hissettiğin sıcaklığı bastırmaya çalışarak, s

oğuk gözyaşları yüzünü yıkayacak.

[SJ] Aşkımın yavaşça öldüğü yerdeki hastalık

[KH] Biraz acıtıyor canımı ama iyileşmek istemiyorum.

[SJ] Her bir anı siliniyor.

[RW] İki yabancı olduğumuz zamana dönüyor

. [KH] Şimdi dinlemek istemiyorum

[SJ] Aşkımın yavaşça öldüğü yerdeki hastalık 

Biraz acıtıyor canımı ama iyileşmek istemiyorum.

([YS] İstemiyorum.) Her bir anı siliniyor

 İki yabancı olduğumuz zamana dönüyor.

[DH] Şimdi dinlemek istemiyorum