SNSD - Baby Baby - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 3. "Baby Baby" 
Şarkının Adının Tercümesi: Bebeğim, Bebeğim

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]tteollineun mam gomaun mam
gadeukhi damaseo jel yeppeun
pojang soge
([SNSD]jeonhago sipeunde)
[YR]anilgeoya useulgeoya
eongttunghan sangsang ttaemune maeil
miruneun babo
([SNSDwae nagatjanke..)

[JES]neul utdeon moseup niga
nae mam humchingeo
[SUN]jeongmallo neomu maldo an doeneunde

[SNSD]Please baby baby baby geudaega naeane
[SH]neomudo gipi deureowa
boilkka ireon nae sujubeun gobaek
[SNSD]baby baby baby salmyeosi dagaga
[SY]jageun moksoriro gakkai
neoman deullige malhaejulge

[YN]dapdaphan mam mianhan mam
eonjenga jeonhaejul maeil
ssahyeoganeun seonmul
([SNSD]jeonhago sipeunde)
[TIF]anilgeoya sirheulgeoya
geunyang nal pyeonhan chinguisangeun
jeoldae anya
([SNSD]geureomyeon eottae?)

[SUN]neul utneun moseup ni mam
humchigo sipeo
[TY]jeongmallo neomu deullyeojugo sipeo

[SNSD]Please baby baby baby geudaega naeane
[JES]neomudo gipi deureowa
boilkka ireon nae sujubeun gobaek
[SNSD]baby baby baby salmyeosi dagaga
[HY]budeureon nunuseumeuro
neoui mame seumyeogalgeoya

[SH]sasil neodo algeol
dagagaji motaneun nal
[JES]eoneu saenga naege
neo dagaogo inneun geol
[TY]pogeunhan geu pumeuro
nal kkok anajwo

[SNSD]Please baby baby baby geudaega naeane ([JES]naeane)
[YR]neomudo gipi deureowa ([TY]gipe deureowa)
boilkka ireon nae sujubeun gobaek
[SNSD]baby baby baby salmyeosi dagaga ([JES]Oh babe)
[YN]jageun moksoriro gakkai
neoman deullige malhaejulge

[SNSD]Please baby baby baby naega geudae ane ([JES]Ohhh~)
[TIF]sojunghan sarangmaneuro ([JES]sarangmaneuro)
gadeukhi chaewonoko sipeungeollyo
[SNSD]baby baby baby ijeneun geudaeui ([JES]Oh babe)
[TY]nugudo bureopji anheul
gajang yeppeun yeojachinguya

[SNSD]baby baby baby

Hangeul

떨리는 맘 고마운 맘

가득히 담아서 젤 예쁜

포장 속에

(전하고 싶은데)

아닐거야 웃을거야

엉뚱한 상상 때문에 매일

미루는 바보

(왜 나같잖게..)

늘 웃던 모습 니가

내 맘 훔친거

정말로 너무 말도 안 되는데

Please baby baby baby 그대가 내안에

너무도 깊이 들어와

보일까 이런 내 수줍은 고백

baby baby baby 살며시 다가가

작은 목소리로 가까이

너만 들리게 말해줄게

답답한 맘 미안한 맘

언젠가 전해줄 매일

쌓여가는 선물

(전하고 싶은데)

아닐거야 싫을거야

그냥 날 편한 친구이상은

절대 아냐

(그러면 어때?)

늘 웃는 모습 니 맘

훔치고 싶어

정말로 너무 들려주고 싶어

Please baby baby baby 그대가 내안에

너무도 깊이 들어와

보일까 이런 내 수줍은 고백

baby baby baby 살며시 다가가

부드런 눈웃음으로

너의 맘에 스며갈거야

사실 너도 알걸

다가가지 못하는 날

어느 샌가 나에게

너 다가오고 있는 걸

포근한 그 품으로

날 꼭 안아줘

Please baby baby baby 그대가 내안에

너무도 깊이 들어와

보일까 이런 내 수줍은 고백

baby baby baby 살며시 다가가

작은 목소리로 가까이

너만 들리게 말해줄게

Please baby baby baby 내가 그대 안에

소중한 사랑만으로

가득히 채워놓고 싶은걸요

baby baby baby 이제는 그대의

누구도 부럽지 않을

가장 예쁜 여자친구야

baby baby baby

Türkçe Çevirisi

[TY]Endişe ve minnettarlıkla dolu bir şekilde
Güzel bir pakete konulmuş olarak
([SNSD]Sana vermek istiyorum)
[YR]Hayır saçma bir hayal yüzünden güleceksin
Buna sürekli katlanan bir aptal

([SNSD]Kulağa benmişim gibi geliyor)

[JES]Senin gülümseyişlerin
Benim kalbimi çaldı
[SUN]Gerçekten kulağa hiç mantıklı gelmiyor

[SNSD]Lütfen bebeğim, bebeğim, bebeğim sen içimdesin

[SH]O kadar derine işlemişsin ki korkuyorum

Sanırım utanç verici itirafımı fark edeceksin
[SNSD]Bebeğim, bebeğim, bebeğim dikkatle sana geliyorum
[SY]Kısık bir sesle yaklaşarak
Söyleyeceklerimi sadece sen duy diye

[YN]Bir gün hüzün dolu karmaşık

kalbimi dizginleyeceğim
Her gün biriken hediyelerle
([SNSD] Sana vermek istiyorum)
[TIF]Hayır, beğenmeyeceksin
Beni bir arkadaştan fazlası olarak

asla düşünmedin ki

([SNSD]Niye böyle yapıyorsun?)

[SUN]Güldüğünü gördüğüm zaman

Seni çalmak istiyorum

[TY]Gerçekten bunu duymana izin vermek istiyorum

[SNSD] Lütfen bebeğim, bebeğim, bebeğim sen içimdesin

[JES] O kadar derine işlemişsin ki korkuyorum

Sanırım utanç verici itirafımı fark edeceksin
[SNSD] Bebeğim, bebeğim, bebeğim dikkatle sana geliyorum
[HY]Gülen gözlerim sayesinde

Kalbine girmeyi başaracağım

[SH]Muhtemelen biliyorsundur

Ben ilk adımı atamam
[JES]Senin bana doğru

Gelmekte olduğunu görüyorum

[TY]Beni o sıcak kollarınla sarmala
[SNSD] Lütfen bebeğim, bebeğim, bebeğim sen içimdesin

 ([JES] içimdesin)
[YR] O kadar derine işlemişsin ki korkuyorum

 ([TY] korkuyorum)
Sanırım utanç verici itirafımı fark edeceksin
[SNSD] Bebeğim, bebeğim, bebeğim dikkatle sana geliyorum

 ([JES]Oh bebeğim)
[YN] Kısık bir sesle yaklaşarak
Söyleyeceklerimi sadece sen duy diye

[SNSD] Lütfen bebeğim, bebeğim, bebeğim sen içimdesin

([JES]Ohhh~)
[TIF]Sadece özel bir aşkla ([JES]aşkla)
Dolup taşmak istiyorum
[SNSD] Bebeğim, bebeğim, bebeğim sen artık

([JES]Oh bebeğim)
[TY]Kimseyi kıskanmana gerek yok
Senin güzel kız arkadaşınım

[SNSD] Bebeğim, bebeğim, bebeğim