SNSD - Complete - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 4. Complete 
Şarkının Adının Tercümesi: Bütün

Romanization (Renk Kodlu)

[JES]nunbushin gyejeol kadeukhi
hyanggiroun georil china
[YR]joshimseureon
nae bal-keo-reum dugeunkeoryeo

[TY]jeo-gi meolli nal hyang-hae unneun
keudae moseub kakkawojimyeon
[SUN]sesang modeun
haengbo-gi da nae keot kata

[TIF]neujeun ohu haessa-re
mundeuk jameseo kkae
[SY]keudae moreuge useot-jyo

[SNSD]ajikdo meon miraeye iliket-jiman
keu ttaen kkumi anigil
Just one love
uri du-ri geo-reo-ganeun gili [JES]kat-gireul baraeyo

[SH]Go-od morning maeil achimen
nal kka-euneun geudaeye jeonhwah
[YN]machi uri
hamkke manneun achim kata

[TY]yeong-hwahcheoreom keonnejun yeppeun satangboda
[HY]deouk tal-gomhan geudaejyo

[SNSD]manheun shiganeul ttara byeonha-get-jiman
du son noh-ji anhgireul
Just for love
yeongwontorong majimagil sarang

 [TIF]keudaegil baraeyo

[SUN]neomuna sojung-han geolyo 

[SH]keudaeye sarangi
[JES]Oh It’s true
ojik seoroman bomyeo
keudae gyeote itko shipeo

[SNSD]manheun shigan soge byeonhagetjiman
du son noh-ji anhgireul
Just for love
yeongwontorong majimagil sarang 

[TY]keudaegil baraeyo

[JES]To ma-ge my life complete
[TIF]You ma-ge my life complete

Hangeul

눈부신 계절 가득히

향기로운 거릴 지나

조심스런

내 발걸음 두근거려

저기 멀리 날 향해 웃는

그대 모습 가까워지면

세상 모든

행복이 다 내 것 같아

늦은 오후 햇살에

문득 잠에서 깨

그대 모르게 웃었죠

아직도 먼 미래의 일이겠지만

그 땐 꿈이 아니길

Just one love

우리 둘이 걸어가는 길이 같기를 바래요

Good morning 매일 아침엔

날 깨우는 그대의 전화

마치 우리

함께 맞는 아침 같아

영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다

더욱 달콤한 그대죠

많은 시간을 따라 변하겠지만

두 손 놓지 않기를

Just for love

영원토록 마지막일 사랑 그대길 바래요

너무나 소중한 걸요 그대의 사랑이

Oh It′s true

오직 서로만 보며

그대 곁에 있고 싶어

많은 시간 속에 변하겠지만

두 손 놓지 않기를

Just for love

영원토록 마지막일 사랑 그대길 바래요

To make my life complete

You make my life complete

Türkçe Çevirisi

[JES]Harika güzellikteki mevsim
Güzel kokan yoldan geçerken
[YR]Adımlarım fazlasıyla

Çekingen, çok gerginim

[TY]Bana doğru yaklaşıp

Benim için gülümsediğinde

[SUN]Bu dünyadaki tüm mutluluk

Benim olmuş gibi hissediyorum

[TIF]Geç akşamüstü güneşi nedeniyle

Birden bire uyandım

[SY]Ve gülmeye başladım

[SNSD]Bu hala uzak gelecekte ama umut ediyorum
ki bu sadece bir rüya değildir

Sadece bir aşk
Umarım bu üzerinde yürüdüğümüz yol [JES]Aynı yoldur

[SH]Günaydın, her sabah

Beni senin araman uyandırıyor
[YN]Birlikte geçirdiğimiz

O sabah gibi hissettiriyor.

[TY]Bana verdiğin tatlı sekerden
[HY]Sen daha tatlısın

[SNSD]Zaman içinde oldukça değiştim
Ama ellerini asla bırakmayacağım
Sadece aşk için
Bu sonsuza dek senin son aşkın olacak o yüzden

 [TIF]Bana yaslan

[SUN]Benim için o kadar özel ki  

[SH]Senin aşkın
[JES]Oh Bu doğru
Birbirimize bakarken

Yanında olmak istiyorum

[SNSD] Zaman içinde oldukça değiştim
Ama ellerini asla bırakmayacağım
Sadece aşk için
Bu sonsuza dek senin son aşkın olacak o yüzden

 [TY] Bana yaslan

[JES]Hayatımı tamamlaman için
[TIF]Sen hayatımı tamamlıyorsun