SNSD - Kissing You - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 5. Kissing You 
Şarkının Adının Tercümesi: Seni Öpüyorum

Romanization (Renk Kodlu)

[SNSD]ttutturu ttuttuttu Kissing you baby

 ttutturu ttuttuttu Loving you baby

[SH]jangnanseureon neoui kiseue gibuni joha 

[YN]gwiyeopge saechimhan pyojeong jieodo
[TY]eoneu saenga naneun sungnyeocheoreom nae

 ipsureun sageunsageun geudae ireum bureujyo

[SNSD]geudaewa bareul matchumyeo geotgo,

neoui du soneul japgo,

ni eokkaee gidaeeo malhago sipeo
[SUN]gomawo saranghae haengbongman julgeyo

Kissing you oh my love
[SNSD]naeireun ttaseuhan haessal soge neoneun

nae yeope nuwo sarangui noraereul bulleojumyeo useojwo
[YR]dalkomhan saranghae gibun joheun hanmadi

[SNSD]ttutturu ttuttuttu Kissing you baby

ttutturu ttuttuttu Loving you baby

[TIF]nuneul gamgo neoui ipsure kiseureul hamyeon 

[HY]nae boreun pingkeubit muri deureodo
[JES]nae maeumeun imi neomeogago nae gaseumen

dugeundugeun simjangsori deullijyo

[SNSD]geudaewa bareul matchumyeo geotgo,

neoui du soneul japgo, ni eokkaee gidaeeo malhago sipeo
[SH]gomawo saranghae haengbongman

 julgeyo Kissing you oh my love
[SNSD]naeireun ttaseuhan haessal soge neoneun

nae yeope nuwo sarangui noraereul bulleojumyeo useojwo
[SY]dalkomhan saranghae gibun joheun hanmadi

[SUN]saranghae saranghae neomaneul

saranghae haneulmankeum
[TY]eonjena haengbokhage hwanhan useum julge 

[JES]neomanui sojunghan yeojachingul yaksokhae
[SH]neoneun nae yeope itgo, naui du nune itgo,

neoui pumanen hangsang naega isseulge

([JES]naega isseulge~)

[SNSD]geudaewa bareul matchumyeo geotgo,

neoui du soneul japgo, ne eokkaee gidaeeo malhago sipeo
[TY]gomawo saranghae haengbongman julgeyo

 Kissing you oh my love
[SNSD]naeireun ttaseuhan haessal soge neoneun

nae yeope nuwo sarangui noraereul bulleojumyeo useojwo
[TIF]dalkomhan saranghae gibun joheun hanmadi

[JES]dalkomhan saranghae gibun joheun 

[SH]saranghae hanmadi

Hangeul

뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby 

뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby

장난스런 너의 키스에 기분이 

좋아 귀엽게 새침한 표정 지어도

어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은

 사근사근 그대 이름 부르죠

그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 

니 어깨에 기대어 말하고 싶어

고마워 사랑해 행복만 줄게요

 Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 

누워 사랑의 노래를 불러주며 웃어줘

달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby

 뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면 

내 볼은 핑크빛 물이 들어도

내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔

 두근두근 심장소리 들리죠

그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,

 니 어깨에 기대어 말하고 싶어

고마워 사랑해 행복만 줄게요 

Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 

누워 사랑의 노래를 불러주며 웃어줘

달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼

언제나 행복하게 환한 웃음 줄게 

너만의 소중한 여자친굴 약속해

너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,

 너의 품안엔 항상 내가 있을게

(내가 있을게~) 그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두

 손을 잡고, 네 어깨에 기대어 말하고 싶어

고마워 사랑해 행복만 줄게요

 Kissing you oh my love

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에

 누워 사랑의 노래를 불러주며 웃어줘

달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디

달콤한 사랑해 기분 좋은 사랑해 한마디

Türkçe Çevirisi

[SNSD]ttutturu ttuttuttu Seni öpmek bebeğim

 ttutturu ttuttuttu Seni sevmek bebeğim

[SH]Seni şakacı öpücüğün bana iyi hissettiriyor 

[YN]Sevimli ve masum bir yüz ifaden olsa da

[TY]Bir leydi gibi farkında bile olmadan

 Dudaklarım senin ismini söylüyorlar

[SNSD]Adımlarımızı birbirine uydurarak yürüyoruz

El ele tutuşarak

Başımı omzuna yaslayıp sana demek istiyorum ki
[SUN]”Teşekkürler seni seviyorum seni mutlu edeceğim”

Seni öpmek oh sevgilim
[SNSD]Yarın kızgın güneş altında yanımda sen yatıyor olacaksın

Ben bir aşk şarkısı söylediğimde sen gülümseyeceksin
[YR]Tatlı ve mutlu “Seni seviyorum” sözleri

[SNSD] ttutturu ttuttuttu Seni öpmek bebeğim

 ttutturu ttuttuttu Seni sevmek bebeğim

 [TIF]Seni gözlerimi kapatıp öptüğümde 

[HY]Yanaklarım kızarmaya başlıyor
[JES]Kalbimde ben sana çoktan aşık oldum

Kalbimin küt küt attığını duyabilirsin

[SNSD] Adımlarımızı birbirine uydurarak yürüyoruz

El ele tutuşarak

Başımı omzuna yaslayıp sana demek istiyorum ki
[SH] ”Teşekkürler seni seviyorum seni mutlu edeceğim”

Seni öpmek oh sevgilim
 [SNSD] Yarın kızgın güneş altında yanımda sen yatıyor olacaksın

Ben bir aşk şarkısı söylediğimde sen gülümseyeceksin
[SY] Tatlı ve mutlu “Seni seviyorum” sözleri

[SUN]Seni seviyorum seni seviyorum, seni seviyorum

Tıpkı cennet kadar çok seviyorum
[TY]Seni hep mutlu edip gülümsemeni sağlayacağım 

[JES]Sana özel kız arkadaşın olarak söz veriyorum
[SH]Yanımda olup gözlerim olacaksın,

Hep seninkollarında olacağım

([JES]olacağım~)

[SNSD] Adımlarımızı birbirine uydurarak yürüyoruz

El ele tutuşarak

Başımı omzuna yaslayıp sana demek istiyorum ki
[TY] ”Teşekkürler seni seviyorum seni mutlu edeceğim”

Seni öpmek oh sevgilim
[SNSD] Yarın kızgın güneş altında yanımda sen yatıyor olacaksın

Ben bir aşk şarkısı söylediğimde sen gülümseyeceksin
[TIF] Tatlı ve mutlu “Seni seviyorum” sözleri

[JES] Tatlı “Seni seviyorum” sözleri

[SH] “Seni seviyorum” sözleri