SNSD - Tears - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 7. Tears (그대를 부르면)
Şarkının Adının Tercümesi: Gözyaşları (Sana Sesleniyorum)

Romanization (Renk Kodlu)

[TY]hayan byeolbichi i kkaman eodumi

jeo meolliseo nal mireonaego itjyo

[SUN]hwanhan misoro

geudaereul baraman bwado

nan ireoke jakkuman meoreojyeo gayo

[TIF&SY] geudaereul bureumyeon

geudaereul chajeumyeon

barami doeeoseo nae gyeote wajwoyo

[SH]amudo moreuge ana juseyo

naega geudaereul neukkil su itdorok

geudaen geureoke eonjena nae gyeote

[YR]paran haneuri geudael muldeurin geojyo

nae sarangeul arabeorigi jeone

[JES]nal bomyeo seulpeomarayo

nae mam nunmurui uimireul andamyeon

geudaedo ije useul suga isseoyo

[TY&YN] geudaereul bureumyeon

geudaereul chajeumyeon

haessari doeeoseo nae gyeote wajwoyo

[TIF]hwanhan misoro nal bichwo juseyo

naega geudaereul neukkil su eobseodo

geudaen geureoke eonjena nae gyeote

[SH]Love naui i noraega yeongwonhan

naui baraemdeulcheoreom

geudaeegedo deullinayo

[TY]ireoke sumanheun chueogeul namgigo

ojik nan geudaeman saenggakhaneunde

[JES&HY] geudaereul bureumyeon

geudaereul chajeumyeon

bitmuri doeeoseo nae gyeote wajwoyo

[TY]usan sok naege soksagyeo juseyo

geudaereul naega deo saranghaetdago

geuraeseo naega deo apeudago

[SNSD]rallarararara rarallarararara

rallarararara rarallarara

[JES]eotteoke haeya jeonhal su innayo

geudael jeongmal saranghan nae maeumeul

ijen eotteoke naui i sarangeul

[TY]geogi isseoyo jigeum geudaero

geu sarangeul ijeneun naega

I love you

Hangeul

하얀 별빛이 이 까만 어둠이

저 멀리서 날 밀어내고 있죠

환한 미소로

그대를 바라만 봐도

난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요

그대를 부르면

그대를 찾으면

바람이 되어서 내 곁에 와줘요

아무도 모르게 안아 주세요

내가 그대를 느낄 수 있도록

그댄 그렇게 언제나 내 곁에

파란 하늘이 그댈 물들인 거죠

내 사랑을 알아버리기 전에

날 보며 슬퍼말아요

내 맘 눈물의 의미를 안다면

그대도 이제 웃을 수가 있어요

그대를 부르면

그대를 찾으면

햇살이 되어서 내 곁에 와줘요

환한 미소로 날 비춰 주세요

내가 그대를 느낄 수 없어도

그댄 그렇게 언제나 내 곁에

Love 나의 이 노래가 영원한

나의 바램들처럼

그대에게도 들리나요

이렇게 수많은 추억을 남기고

오직 난 그대만 생각하는데

그대를 부르면

그대를 찾으면

빗물이 되어서 내 곁에 와줘요

우산 속 내게 속삭여 주세요

그대를 내가 더 사랑했다고

그래서 내가 더 아프다고

랄라라라라라 라랄라라라라라

랄라라라라라 라랄라라라

어떻게 해야 전할 수 있나요

그댈 정말 사랑한 내 마음을

이젠 어떻게 나의 이 사랑을

거기 있어요 지금 그대로

그 사랑을 이제는 내가

I love you

Türkçe Çevirisi

[TY]Beyaz yıldızların parlayan ışığı

Uzakların siyah karanlığı

[SUN]Beni uzaklara itiyor

Sana gülümsemem ile baktığımda

Ben hep daha da uzaklaşıveriyorum.

[TIF&SY] Sana seslendiğimde

Sana baktığımda

Rüzgar gibi çabucak gel bana

[SH]Herkesten gizli sarıl bana

Böylece seni hissedebilirim

Sen hep benim yanımdasın

[YR]Mavi gök yüzü seni de boyamış

Sen aşkımın farkına varmadan önce

[JES]Benim için kendini kötü hissetme

Eğer göz yaşlarımı anlayabilirsen

O zaman gülebilirsin de.

[TY&YN] Sana seslendiğimde

Sana baktığımda

Rüzgar gibi çabucak gel bana

[TIF] Herkesten gizli sarıl bana

Böylece seni hissedebilirim

Sen hep benim yanımdasın

[SH]Aşk, şarkım gibi sonsuz

Rüzgarım da sürecek mi?

Bunu sen de duyabiliyor musun?

[TY]Çok fazla anı bıraktın geride

Sadece seni düşünebiliyorum

[JES&HY] Sana seslendiğimde

Seni bulduğumda

Yağmur gibi geri gel bana

[TY]Şemsiyenin altında bana fısılda

Ben seni daha çok sevdim

Bu yüzden benim daha çok canım yanıyor.

[SNSD]rallarararara rarallarararara

rallarararara rarallarara

[JES]Bunu sana nasıl aktarabilirim?

Kalbimin seni gerçekten sevdiğini

Aşkım nasıl olur da;

[TY]Orada şu an öylece,

Bu aşk, biliyorum

Seni seviyorum