SNSD - Honey - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Girls' Generation

Şarkı: 10. Honey (소원)
Şarkının Adının Tercümesi: Balım (Dilek)

Romanization (Renk Kodlu)

[SH]sowoneul malhaeyo naega deureojulge
maeil bam honja gidoman haji malgo
[TY]nal saranghaneun mam algo inneun geol
nal sagwigo sipeotdeon neoui sowoneul

[YN]STUPID BABY, nado gidohaetjyo
[SUN]geudaega nal, saranghage doegireul…

[SNSD]HONEY, nan mideul suga eobtjyo
uulhaetdeon geudae eolgul
nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utgo inneungeollyo
naega geudael haengbokhage haeyo
I’m Perfect for you

[JES]saranghage doeneun ireon nari omyeon
neowa hagopeun il manhi saenggakhaetjyo
[YR]jigeum nae yeopeseo naui soneul japgo
geotneun neol bomyeon amu saenggagi an na

[HY]MY SWEET BABY, geunyang idaerodo
[TIF]neomu joha sarangiran iyuro

[SNSD]HONEY, nan saranghago itjyo
yoksim manko jajonsim sen
naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureowojyeoyo
geudaega nal haengbokhage haeyo
I’m Perfect for you

[YR]na sowoni itjyo
[SY]naui sarang yeongwonhage haejwoyo
[TY&JES] jeongmal chakhaejilgeyo

[JES]OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE

[SNSD]HONEY, nan mideul suga eobtjyo
uulhaetdeon geudae eolgul
nareul barabomyeon
eoneusae hwanhi utgo inneungeollyo
naega geudael 

[TY]haengbokhage haeyo
I’m Perfect for you

[SNSD]HONEY, nan saranghago itjyo
yoksim manko jajonsim sen
naega byeonhaegajyo
eoneusae mami neogeureowojyeoyo
geudaega nal 

[JES]haengbokhage haeyo
I’m Perfect for you

Hangeul

소원을 말해요 내가 들어줄게

매일 밤 혼자 기도만 하지 말고

날 사랑하는 맘 알고 있는 걸

날 사귀고 싶었던 너의 소원을

STUPID BABY, 나도 기도했죠

그대가 날, 사랑하게 되기를…

HONEY, 난 믿을 수가 없죠

우울했던 그대 얼굴

나를 바라보면

어느새 환히 웃고 있는걸요

내가 그댈 행복하게 해요

I’m PerfecT for you

사랑하게 되는 이런 날이 오면

너와 하고픈 일 많이 생각했죠

지금 내 옆에서 나의 손을 잡고

걷는 널 보면 아무 생각이 안 나

MY SWEET BABY, 그냥 이대로도

너무 좋아 사랑이란 이유로

HONEY, 난 사랑하고 있죠

욕심 많고 자존심 센

내가 변해가죠

어느새 맘이 너그러워져요

그대가 날 행복하게 해요

I’m Perfect for you

나 소원이 있죠

나의 사랑 영원하게 해줘요

정말 착해질게요

OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE

HONEY, 난 믿을 수가 없죠

우울했던 그대 얼굴

나를 바라보면

어느새 환히 웃고 있는걸요

내가 그댈 행복하게 해요

I’m Perfect for you

HONEY, 난 사랑하고 있죠

욕심 많고 자존심 센

내가 변해가죠

어느새 맘이 너그러워져요

그대가 날 행복하게 해요

I’m Perfect for you

Türkçe Çevirisi

[SH]Bana dileğini söyle, onu gerçekleştireceğim
Her gece evde kendi başına dua edip durma sadece
[TY]Kalbinin beni sevdiğini biliyorum
Dileğin benimle birlikte olabilmek

[YN]Aptal bebek ben de bunun için dua ediyordum
[SUN]Gelip beni seveceğine dair…

[SNSD]Balım, buna inanamıyorum
Ne zaman üzgün olursan
Eğer sadece yüzüme bakacak olursan
Birdenbire mutlulukla gülümseyeceksin
Seni mutlu edebilirim
Ben senin için mükemmelim

[JES]Defalarca yapabileceğimiz şeyleri düşündüm
Günü geldiğinde birbirimizi çok seveceğiz.
[YR]Elele tutuşmuş yürüyen bize baktığımda
Aklıma başka hiçbir şey gelmiyor

[HY]benim tatlı bebeğim, bırak böylece kalsın
[TIF]Aşkın bu nedeni o kadar mükemmel ki

[SNSD]Balım seni seviyorum
Bu hırslı ve gururlu insan
Ben yavaşça değişiyorum
Aniden kalbim daha da açık bir hale geliyor
Sen beni mutlu ediyorsun
Ben senin için mükemmelim

[YR]Bir dileğim var
[SY]Sonsuza dek aşkım ol istiyorum
[TY&JES]Seninle daha çok ilgileneceğim

[JES]OH~ Lütfen OH, Dileğimi gerçekleştir

[SNSD] Balım, buna inanamıyorum
Ne zaman üzgün olursan
Eğer sadece yüzüme bakacak olursan
Birdenbire mutlulukla gülümseyeceksin
[TY] Seni mutlu edebilirim
Ben senin için mükemmelim

[SNSD] Balım seni seviyorum
Bu hırslı ve gururlu insan
Ben yavaşça değişiyorum
Aniden kalbim daha da açık bir hale geliyor
[JES] Sen beni mutlu ediyorsun
Ben senin için mükemmelim