EXO-CBX - Cherish -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Hey Mama!

Şarkı: 05. Cherish

Şarkının Adının Tercümesi: Kıymet Bilmek

Romantization  (Renk Kodlu)

[BH]nunppiche geori ([CH]Yeah) mimyohan i juldarigi
sum shwil teum eopshi ([CH]Uh uh)
gamjeongseoneul pagodeun sai
[XM]nae meorissoge ([CH]Woo)
mabeopcheoreom niga wa jumuneul georeo 

([CH]That’s right) ontong da neoro boyeo

([BH]Hello) [CH]ppajeo beoril tteutan gipeun nun
([BH]Hello) hyanggiro heunnallineun meoritgyeol
([BH]Hello) mami meonjeo algo ttwieoga
sokdol juril su eopshi ppajeo ga
([BH]Hello) [XM]gesok neoye ireum bulleo bwa
([BH]Hello) eodireul gado niga saenggangna
[BH]sesangi neoro da muldeureo ga

[CH]gijeokcheoreom nunbusheo neomu

Areumdaungeol kkeunnae neoreul

Mannaryeo orae hemaen geonga bwa
[EXO]i sungan I’m gonna cherish you
[XM]neoye du nun sogeul heeomcheo
[EXO]i sungan I’m gonna cherish you
[BH]binteumeopshi nege ppajingeol

[CH]malhae bwa mweodeun ([XM]Uh uh)
jeonbu naega haryeodeon cham
neon jageun Bubble ([XM]It’s okay)
modeun ge da joshimseureo
[BH]dodohan moseup ([XM]Woo)
bolsurok deo michigetta
naega chatteon peojeul ([XM]Yeah)
majimak nameun hanaye jogak

([CH]I know) [XM]neoye isanghyeongeun aningeol
([CH]I know) hajiman ni gijuneul bakkweo nwa
([CH]I know) gaseum dugeundaeneun jashingam
niga nal yonggi itge mandeureo
([CH]I know) [BH]han georeum dagaon neoye mam
([CH]I know) na meonjeo ttwieodeulmyeon eotteolkka
[CH]heumppeok tto neoyege ppajineun na

[BH]gijeokcheoreom nunbusheo neomu

areumdaungeol kkeunnae neoreul mannaryeo
orae hemaen geonga bwa
[EXO]i sungan I’m gonna cherish you
[XM]neoye du nun sogeul heeomcheo
[EXO]i sungan I’m gonna cherish you
[CH]sesangi ojik neoro chaeweojeo

[EXO]maeil kkuneun neoran kkum gesok irweojineun jung
nege ppeodeun modeun gil dul sail inneun bit
han beon deo I’m gonna cherish you
[CH]sesang modeun geoshi saeroweo
[EXO]han beon deo I’m gonna cherish you
[BH]binteumeopshi nege ppajingeol

[CH]You’re my everything
[XM]jeonbul da georeo jikyeo nae neol
[CH]nayege oneun gil
[XM]himdeulji anke dallyeogalkke
[CH]dagaol neoye maeiri
[XM]haengbokan kkume salge halkke
[BH]on sesang uriro muldeureo ga

[XM]dashi gameun nuneul tteo neoreul hwaginhal

Ttaemyeon pokjukcheoreom haneullo
naraganeun geot gata
[EXO]i sungan I’m gonna cherish you
[BH]neoye du nun sogeul heeomcheo
[EXO]i sungan I’m gonna cherish you
[CH]sesangi ojik neoro chaeweojeo

[EXO]maeil kkuneun neoran kkum gesok irweojineun jung
nege ppeodeun modeun gil dul sail inneun bit
han beon deo I’m gonna cherish you
[CH]sesang modeun geoshi saeroweo
[EXO]han beon deo I’m gonna cherish you
[BH]binteumeopshi nege ppajingeol

[CH]binteumeopshi nege ppajingeol

Hangul

눈빛의 거리 (Yeah)

미묘한 이 줄다리기

숨 쉴 틈 없이 (Uh uh)

감정선을 파고든 사이

내 머릿속에 (Woo)

마법처럼 니가 와

주문을 걸어 (That’s right)

온통 다 너로 보여

(Hello) 빠져 버릴 듯한 깊은 눈

(Hello) 향기로 흩날리는 머릿결

(Hello) 맘이 먼저 알고 뛰어가

속돌 줄일 수 없이 빠져 가

(Hello) 계속 너의 이름 불러 봐

(Hello) 어디를 가도 니가 생각나

세상이 너로 다 물들어 가

기적처럼 눈부셔

너무 아름다운걸

끝내 너를 만나려

오래 헤맨 건가 봐

이 순간 I’m gonna cherish you

너의 두 눈 속을 헤엄쳐

이 순간 I’m gonna cherish you

빈틈없이 네게 빠진걸

말해 봐 뭐든 (Uh uh)

전부 내가 하려던 참

넌 작은 Bubble (It’s okay)

모든 게 다 조심스러

도도한 모습 (Woo)

볼수록 더 미치겠다

내가 찾던 퍼즐 (Yeah)

마지막 남은 하나의 조각

(I know) 너의 이상형은 아닌걸

(I know) 하지만 니 기준을 바꿔 놔

(I know) 가슴 두근대는 자신감

니가 날 용기 있게 만들어

(I know) 한 걸음 다가온 너의 맘

(I know) 나 먼저 뛰어들면 어떨까

흠뻑 또 너에게 빠지는 나

기적처럼 눈부셔

너무 아름다운걸

끝내 너를 만나려

오래 헤맨 건가 봐

이 순간 I’m gonna cherish you

너의 두 눈 속을 헤엄쳐

이 순간 I’m gonna cherish you

세상이 오직 너로 채워져

매일 꾸는 너란 꿈

계속 이뤄지는 중

네게 뻗은 모든 길

둘 사일 잇는 빛

한 번 더 I’m gonna cherish you

세상 모든 것이 새로워

한 번 더 I’m gonna cherish you

빈틈없이 네게 빠진걸

You’re my everything

전불 다 걸어 지켜 내 널

나에게 오는 길

힘들지 않게 달려갈게

다가올 너의 매일이

행복한 꿈에 살게 할게

온 세상 우리로 물들어 가

다시 감은 눈을 떠

너를 확인할 때면

폭죽처럼 하늘로

날아가는 것 같아

이 순간 I’m gonna cherish you

너의 두 눈 속을 헤엄쳐

이 순간 I’m gonna cherish you

세상이 오직 너로 채워져

매일 꾸는 너란 꿈

계속 이뤄지는 중

네게 뻗은 모든 길

둘 사일 잇는 빛

한 번 더 I’m gonna cherish you

세상 모든 것이 새로워

한 번 더 I’m gonna cherish you

빈틈없이 네게 빠진걸

빈틈없이 네게 빠진걸

Türkçe Çevirisi

[BH]bakışlarımız arasındaki mesafe ([CH]Yeah) itip çekmenin 

çekişmeli bir oyunu nefesimi toplayacak vakti bile bulamadan

  ([CH]Uh uh) ben kendimi duygularıma kaptırmışken
[XM]sen aklıma geliverdin ([CH]Woo)
ve bir sihir gibi geldin bana beni bir büyünün etkisine alarak

([CH]bu doğru) her şey sana benziyor

([BH]merhaba) [CH]hemen içine düşebileceğim derin gözler
([BH]merhaba) yumuşak kokularla saçın uçuşuveriyor
([BH]merhaba) kalbim çoktan biliyor ve hemen atılıyor
onu yavaşlatmak için şansım bile olmadan
([BH]merhaba) [XM]sürekli senin adını sesleniyorum
([BH]merhaba) nereye gidersem gideyim aklıma sen geliyorsun
[BH]tüm dünyam seninle boyanıveriyor

[CH]bir mucize gibi parlıyorsun sadece çok güzelsin

Sanırım çok uzun süredir dolanıyordum

Sadece en sonunda seninle buluşabilmek için
[EXO]bu anda senin kıymetini bileceğim
[XM]ben gözlerine doğru yüzüyorum
[EXO] bu anda senin kıymetini bileceğim
[BH]ben sana tamamen aşık oldum

[CH]ne istiyorsan söyle ([XM]Uh uh)
ben onu tam da yapmak üzere olacağım

Sen küçük bir baloncuksun ([XM]bu sorun değil)
ben her şey hakkında çok dikkatliyim
[BH]katı tarafını daha çok gördükçe ([XM]Woo)
ben daha da fazla çıldırıyorum
en son parçasısın ([XM]Yeah) aradığım; o yap-bozun

([CH]biliyorum) [XM]ben senin tipin değilim
([CH]biliyorum) ama bunu şimdi değiştirebilirsin
([CH]biliyorum) özgüvenim kalbinin çarpmasını sağlayacak

Sen bana cesaret veriyorsun
([CH]biliyorum) [BH]hislerin bana doğru bir adım attılar
([CH]biliyorum) ilk ben atlarsam ne olacak?
[CH]bir kez daha sana tamamen aşık oluyorum

[BH]bir mucizeymişçesine parlıyorsun

Sen sadece çok güzelsin, sanırım çok uzun süredir

Dolanıyordum sonunda seninle buluşabilmek için
[EXO] bu anda senin kıymetini bileceğim
[XM]ben gözlerinin içinde yüzüyorum
[EXO] bu anda senin kıymetini bileceğim
[CH]benim tüm dünyam sadece seninle dolu

[EXO]her gece seni çağıran bir düşü görüyorum

Ve hep gerçekleşiveriyor tüm yollarım sana çıkıveriyorlar

Bizi birbirimize bağlayan ışık bir kez daha senin kıymetini bileceğim
[CH]dünyadaki her şey yepyeni
[EXO] bir kez daha senin kıymetini bileceğim
[BH]ben sana tamamen aşık oldum

[CH]sen benim her şeyimsin
[XM]seni korumak için her şeyimi vereceğim
[CH]sana doğru koşacağım
[XM]böylece bana gelirken zorluk çekmeyeceksin
[CH]ben senin her gününü
[XM]mutlu bir rüyadan başkası yok
[BH]tüm dünya bizim içimizde renkleniverecek

[XM]kapalı gözlerimi açtığım zaman ve oraa olduğunu

Hatırladığımda göğe uçacak gibi oluyorum

Ve bir fişekmiş gibi patlayıverecek
[EXO] bu anda senin kıymetini bileceğim
[BH]ben gözlerinin içinde yüzüyorum
[EXO] bu anda senin kıymetini bileceğim
[CH]tüm dünyam sadece seninle dolu

[EXO] her gece seni çağıran bir düşü görüyorum

Ve hep gerçekleşiveriyor tüm yollarım sana çıkıveriyorlar

Bizi birbirimize bağlayan ışık bir kez daha senin kıymetini bileceğim
[CH]dünyadaki her şey yepyeni
[EXO] bir kez daha senin kıymetini bileceğim
[BH]sana tamamen aşık oldum

[CH] sana tamamen aşık oldum