EXO - What I Want For Christmas (Çince)-- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: For Life (Çince Ver.)

Şarkı: 03. What I Want For Christmas (再续冬季)

Şarkının Adının Tercümesi: Noel İçin İstediğim Şey (Kışa Devam Et)

Pinyi (Renk Kodlu)

[CH] Huígùzhe wǒmen fēnxiǎng wǔ gè

dōngjì de Christmas xiànzài de wǒmen

 jìngrán huì rúcǐ dēng duì Yeah

[D.O]I thank [EXO]you [D.O] měitiān
[EXO]You [D.O]babe bù xūyào

tèbié de lǐwù xiāngbàn Cuz you

You’re the one I want for Christmas

[EXO] wǒ wèile nǐ zhēnzhì de chàng yī shǒu gē
[BH] yī nián xù yī nián dōngjì zhī yuē
zàicì yíngzhe xuěhuā yīqǐ gēsòng

[EXO]Yeah, I feel alive jiù zài zhè hánlěng fēng zhōng
[LAY] zài zhǎnkāi shuāngshǒu quánxīn de mèng
hé nǐ biānzhī de mèng jíjiāng qǐchéng

[BH] nuǎndōng yángguāng ([D.O]Hey, yeah)
sūxǐng zài nǐ wēnnuǎn shèngdàn gēshēng

([D.O]Ooh) měi gè gūdān qīngchén yǒu nǐ

bù zài hánlěng Yeah ([D.O]Na na, na na na)

[LAY]I thank [EXO]you [LAY] měitiān
[EXO]You [LAY]babe màncháng

dōngjì nǐ shì wéiyī qídài Cuz you

You’re the one I want for Christmas

[EXO] wǒ wèile nǐ ([BH] wèile)
zhēnzhì de chàng yī shǒu gē ([BH]Ehh)
[D.O] yī nián xù yī nián ([BH]Oh) dōngjì zhī yuē 

([BH]Yeah) zàicì yíngzhe xuěhuā [BH&D.O] yīqǐ gēsòng

[EXO]Yeah, I ([LAY]Yeah, I) feel alive

([LAY]feel alive) jiù zài zhè hánlěng fēng zhōng
[CH] zài zhǎnkāi shuāngshǒu ([LAY]Ooh)

quánxīn de mèng ([LAY]Oh yeah)

hé nǐ biānzhī de mèng [CH&LAY] jíjiāng qǐchéng

[BH] wǒ huì chéngwéi nǐ xiāngxìn de qíjī
língshēng xiǎngqǐ bìng huàguòle tiānjì ([CH]Ooh)
[D.O] wǒmen de dōngjì rú chūntiān nuǎn xīn

([CH] nuǎn xīn) ràng bǐcǐ de huíyì yánxù

[EXO] wèile nǐ wèile nǐ zhēnzhì de chàng yī shǒu gē
[LAY] yī nián xù yī nián ([D.O]Ooh) 

dōngjì zhī yuē  ([D.O] dōngjì zhī yuē)

zàicì yíngzhe xuěhuā [LAY&D.O] yīqǐ gēsòng

[EXO]Yeah, I feel alive jiù zài zhè hánlěng fēng zhōng
[BH&CH] zài zhǎnkāi shuāngshǒu [CH] quánxīn de mèng

[BH&CH] hé nǐ biānzhī de mèng jíjiāng qǐchéng

Çince Ver.

回顾着我们

分享五个冬季的 Christmas

现在的我们

竟然会如此登对 Yeah

I thank you 每天

You babe

不需要特别的礼物相伴

Cuz you You’re the one I want for Christmas

我为了你

真挚地唱一首歌

一年续一年 冬季之约

再次迎着雪花 一起歌颂

Yeah I feel alive

就在这寒冷风中

再展开双手

全新的梦

和你编织的梦 即将启程

暖冬阳光

苏醒在你温暖圣诞歌声

每个孤单清晨有你不再寒冷 Yeah

I thank you 每天

You babe

漫长冬季 你是唯一期待

Cuz you You’re the one I want for Christmas

我为了你

真挚地唱一首歌

一年续一年冬季之约

再次迎着雪花一起歌颂

Yeah I feel alive

就在这寒冷风中

再展开双手

全新的梦

和你编织的梦 即将启程

我会成为你相信的奇迹

铃声响起并划过了天际

我们的冬季如春天暖心

让彼此的回忆延续

为了你

为了你真挚地唱一首歌

一年续一年 冬季之约

再次迎着雪花 一起歌颂

Yeah I feel alive

就在这寒冷风中

再展开双手

全新的梦

和你编织的梦 即将启程

Türkçe Çevirisi

[CH] dönüp bize baktığımda beş kış boyu

Noeli paylaşmışız birlikte şimdi

Birbirimizle çok uyumlu hale geldik yeah

[D.O]sana teşekkür [EXO]ediyorum 

[D.O] hergün [EXO]sen [D.O]bebeğim bana eşlik

Etmesi için herhangi özel bir hediyeye ihtiyacım yok

Çünkü sen , sen noel için istediğim tek hediyesin

[EXO] senin için içtenlikle bir şarkı söyleyeceğim
[BH] her yıl geçtikçe kışın bize verdiği söz devam ediyor
bir kez daha kar tanelerini karşıla ve şarkı söyle onlarla

[EXO]Yeah, hayatta hissediyorum bu buz gibi rüzgarda
[LAY] iki elimi açarak bir kez daha bir yepyeni düş
seninle birlikte gördüğüm düş başlamak üzere

[BH] sıcak kış güneşinin ışığı ([D.O]Hey, yeah)
senin sıcacık noel şarkına uyanmak

([D.O]Ooh) seninle birlikte her yalnız sabah daha fazla

Soğuk olmayacak Yeah ([D.O]Na na, na na na)

[LAY] sana teşekkür [EXO] ediyorum

[LAY] hergün [EXO] sen [LAY] bebeğim bu sonsuz

Kışın içinde, sen görmek istediğim tek şeysin

Çünkü sen , sen noel için istediğim tek hediyesin

[EXO] senin için ([BH] senin için)
içtenlikle bir şarkı söyleyeceğim ([BH]Ehh)
[D.O] her yıl geçtikçe ([BH]Oh) 

kışın bize verdiği söz devam ediyor ([BH]Yeah)

bir kez daha kar tanelerini karşıla

[BH&D.O] ve şarkı söyle onlarla

[EXO]Yeah, ben ([LAY]Yeah, ben) hayatta hissediyorum

([LAY] hayatta hissediyorum) bu buz gibi rüzgarda
[CH] iki elimi açarak bir kez daha ([LAY]Ooh)

bir yepyeni düş ([LAY]Oh yeah)

seninle birlikte gördüğüm düş [CH&LAY]başlamak üzere

[BH] senin inandığın mucize olacağım ben
çan sesleri yükseliyor ve aşıyor gökyüzünü  ([CH]Ooh)
[D.O] bizim birlikte geçen kışımız bahar kadar kalp ısıtıcı

([CH] kalp ısıtıcı) birbirimizin anılarının

daha kalıcı olmasını sağlayarak

[EXO] senin için içtenlikle bir şarkı söyleyeceğim
[LAY] her yıl geçtikçe  ([D.O]Ooh) 

kışın bize verdiği söz devam ediyor  

([D.O] kışın bize verdiği söz)

bir kez daha kar tanelerini karşıla

[LAY&D.O] ve şarkı söyle onlarla

[EXO]Yeah, hayatta hissediyorum bu buz gibi rüzgarda
[BH&CH] iki elimi açarak bir kez daha [CH] bir yepyeni düş

[BH&CH] seninle birlikte gördüğüm düş başlamak üzere