NCT 127- Mad City -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: NCT#127

    Şarkı: 06. Mad City

         Şarkının Adının Tercümesi: Öfkeli Şehir

Romanization (Renk Kodlu)

[NCT127]You make me so mad

[JH]You make me so mad
nam dareungeol neon nareul machige mandeulgo

issneun geol I’m gonna be so mad hwaryeohan i

fancy place baby rook at us uril bwabwa
You make me so mad

[MARK]When I ‘m in the house,
guet what happens At the end it always turns out
to be empty and demolished (I killed it)
I eventually always end up standing at the center of
It always energetic still clenching
a damn mic in my fist now (how)
Could thit be possible? Am I that powerful?
guess that’s why rumors

around the world are sauing that
Mark it absolutely fully capable
No more rulet, just dial my number
if you’re ready to have your house blown

[TY]joyonghae igoseun downtown
da piryo eopsgo kick up
i guyeogui cheongsobuneun naya
janmal malgo clean up
narang nolgo sipeun raeppeodeureun
batgo wara make up
aejeong gyeolpibin geot gateun nyeoseokdeureun
jeonbu Shame on you
ijebuteorado aechingeul bulleojulge boorago
namdeurui siseon singyeong kkeo geuge

wonrae neorago mwora haedo I’m gonna do gotta do
nega jeongsincharil ttaejjeum nan eopsji I’m done

[NCT127]You make me so mad I’m gonna be so mad
[TY]naega isanghaeboyeo yeah

I’m a freaky deaky man
[NCT127]You make me so mad I’m gonna be so mad
[MARK]nega nugunji mollado you make me so mad

[TY]You make me so mad,
[MARK]I’m gonna be so mad
[TY]You make me so mad,
[MARK]I’m gonna be so mad
[TY]You make me so mad,
[MARK]I’m gonna be so mad
[NCT127]You make me so mad

[TY]Yeah back come my turn

nugudo beomjeophaji moshae
naega sseuneun fantasye
i biteumaneurodo deo jokhangeol
eotteohge mwol deohae
I’m ireumape tga buteun T-Rex ga
nae byeolmyeongdapge i biteureul

ssibeo nuga beomjeophallae

[MARK]eoneu sunganbuteo sigani

ireohge ppalli jinagasseo
modeun ge heulleogassjiman mic

japgo noneun geon ttokgataseo
Yeah you make me so mad,
you make me so mad
What can I do with it?
Why not just all go mad

[NCT127]Mad life mad life mad life
urineun michyeoga
Mad life mad life mad life maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuri michyeossdago saenggakhal ttaekkaji
ttwieo maeil michyeobwa
Mad life mad life mad life urineun michyeoga
Mad life mad life mad life maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuldo gati michyeogal su issdorok
ttwieo dangjang michyeobwa

[TY]NCT NCT N-City naega sokhae issneun Soul City
dadeul michyeogago issji wae ttaemuninjineun alji
Mad City nal eotteohge boljineun mollado
eotteohge doelji amudo molla nan cham Chemical hae

[MARK]Wow, It’s a boom to the b-boom
poktaneul jeomhwahaneun Knuckle p-punch
It’s about our chemistry that never stops
eonjena hwaga naissneun hulk
da gati Madhal ttaekkaji I’m breaking it all apart

Pump pum from adrenalin, adrenalin rush
I can almost feel excitement flowing
through my deep blood, man
Never let it fade, keep it going on
Cause the music it what pumps it and
the beat continues on and on man
Why are they doubting, TY?
How have we done it, can’t you just see why?
How we worked crazy for it,
always kept the music going,
Kept our bars without no limit and
even turned crazy for it, right

[TY]saramdeureun malhae jogeum jinjeongharago
jigeum neoneun neomu heungbundoeeo issdago man
geureom naneun daedaphae a geureon geot gatgido
neomu heungbunhae apdwireul

mot garilgeo gatgido hae
museun gatjanheun heossorideureun jibeo chyeo
heungbuneul neomeoseo jigeum

nan geoui michyeoisseo
biteureul ssibeuryeo gwangbunhan sangtae
naege gwabunhangeol baraneun sungan
I turn around ay nal butjabeuryeo

hajineun ma bounce ay
ginjangeul pureo yeogin playground ay
nareul bogo issneun crowds
modeunge wanbyeokhae high for the sound

[NCT127]Mad life mad life mad life
urineun michyeoga
Mad life mad life mad life maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuri michyeossdago saenggakhal ttaekkaji
ttwieo maeil michyeobwa

Mad life mad life mad life urineun michyeoga
Mad life mad life mad life maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuldo gati michyeogal su issdorok
ttwieo dangjang michyeobwa

Hangul

You make me so mad

You make me so mad

남 다른걸 넌 나를 마치게 만들고 있는 걸

I’m gonna be so mad

화려한 이 fancy place

Baby Look at us 우릴 봐봐

You make me so mad

When I ‘m in the house,

guess what happens

At the end it always turns out

to be empty and demolished (I killed it)

I eventually always end up

standing at the center of

It always energetic still clenching

a damn mic in my fist now (how)

Could this be possible?

Am I that powerful?

Guess that’s why rumors

around the world are saying that

Mark is absolutely fully capable

No more rules, just dial my number

if you’re ready to have your house blown

조용해 이곳은 downtown

다 필요 없고 kick up

이 구역의 청소부는 나야

잔말 말고 clean up

나랑 놀고 싶은 랩퍼들은

받고 와라 make up

애정 결핍인 것 같은 녀석들은

전부 Shame on you

이제부터라도 애칭을 불러줄게 boo라고

남들의 시선 신경 꺼 그게 원래 너라고

뭐라 해도 I’m gonna do gotta do

네가 정신차릴 때쯤 난 없지 I’m done

You make me so mad

I’m gonna be so mad

내가 이상해보여 yeah

I’m a freaky deaky man

You make me so mad

I’m gonna be so mad

네가 누군지 몰라도

you make me so mad

You make me so mad,

I’m gonna be so mad

You make me so mad,

I’m gonna be so mad

You make me so mad,

I’m gonna be so mad

You make me so mad

Yeah back come my turn

누구도 범접하지 못해

내가 쓰는 fantasy에

이 비트만으로도 더 족한걸

어떻게 뭘 더해

I’m 이름앞에 t가 붙은 T-Rex 가

내 별명답게 이 비트를 씹어 누가 범접할래

어느 순간부터 시간이 이렇게 빨리 지나갔어

모든 게 흘러갔지만 mic 잡고 노는 건 똑같아서

Yeah you make me so mad,

you make me so mad

What can I do with it?

Why not just all go mad

Mad life mad life mad life

우리는 미쳐가

Mad life mad life mad life

매일 매일 미쳐가

Mad life mad life mad life

남들이 미쳤다고 생각할 때까지

뛰어 매일 미쳐봐

Mad life mad life mad life

우리는 미쳐가

Mad life mad life mad life

매일 매일 미쳐가

Mad life mad life mad life

남들도 같이 미쳐갈 수 있도록

뛰어 당장 미쳐봐

NCT NCT N-City 내가 속해 있는 Soul City

다들 미쳐가고 있지 왜 때문인지는 알지

Mad City 날 어떻게 볼지는 몰라도

어떻게 될지 아무도 몰라 난 참 Chemical 해

Wow, It’s a boom to the b-boom

폭탄을 점화하는 Knuckle p-punch

It’s about our chemistry that never stops

언제나 화가 나있는 hulk

다 같이 Mad할 때까지

I’m breaking it all apart

Pump pum from adrenalin,

adrenalin rush

I can almost feel excitement flowing

through my deep blood, man

Never let it fade, keep it going on

Cause the music is what pumps it and

the beat continues on and on man

Why are they doubting, TY?

How have we done it,

can’t you just see why?

How we worked crazy for it,

always kept the music going,

Kept our bars without no limit and

even turned crazy for it, right

사람들은 말해 조금 진정하라고

지금 너는 너무 흥분되어 있다고 man

그럼 나는 대답해 아 그런 것 같기도

너무 흥분해 앞뒤를 못 가릴거 같기도 해

무슨 같잖은 헛소리들은 집어 쳐

흥분을 넘어서 지금 난 거의 미쳐있어

비트를 씹으려 광분한 상태

내게 과분한걸 바라는 순간

I turn around ay 날 붙잡으려 하지는 마 bounce ay

긴장을 풀어 여긴 playground ay

나를 보고 있는 crowds

모든게 완벽해 high for the sound

Mad life mad life mad life

우리는 미쳐가

Mad life mad life mad life

매일 매일 미쳐가

Mad life mad life mad life

남들이 미쳤다고 생각할 때까지

뛰어 매일 미쳐봐

Mad life mad life mad life

우리는 미쳐가

Mad life mad life mad life

매일 매일 미쳐가

Mad life mad life mad life

남들도 같이 미쳐갈 수 있도록

뛰어 당장 미쳐봐

Türkçe Tercümesi

[NCT127]beni çok öfkelendiriyorsun

[JH] beni çok öfkelendiriyorsun
sen farklısın sen benim öfkelenmeme neden oluyorsun

Bu lüks ve şaşalı yerde bebeğim bak sen ikimize
beni çok öfkelendiriyorsun

[MARK]bil bakalım ben evdeyken ne oluyor

En sonunda o hep boş ve yıkılmış

hale geliveriyor (onu ben öldürdüm)
ben nihayetinde hep onun ortasında dikiliyor oluyorum
şimdi elimde hala bir mikrofon tutuyorum

sıkıca enejik şekilde (nasıl?)
bu mümkün olabilir mi? Ben o kadar güçlü müyüm?
sanırım bu yüzden dünyanın etrafındaki

tüm dedikodular diyorlar ki;
Mark kesinlikle tamamen yeterli
daha fazla rulet yok, sadece numaramı tuşla
eğer evinin patlaması için hazırsan

[TY]biraz sessiz ol burası şehrin aşağısı
bir şeylerin tetiklemesine ihtiyacım yok
ben bu bölgenin hademesiyim
konuşmayı bırak ve temizlemeye başla
benimle oynamak isteyen rapçilere diyorum ki
git ve getir onu farkı kapat
ilgisizlikten dolayı boğulmakta olanlara
hepiniz utanmalısınız bu andan başlayarak

sana boo takma adıyla sesleneceğim
başkalarının düşüncelerini önemsemeyi bırak

bu orijinal sensin kim ne derse desin ben yapacağım

gitmeliyim kafanı doğrulttuğun andan itibaren

ben gittim, ben bittim
[NCT127]beni çok öfkelendiriyorsun, çok öfkeleneceğim
[TY]garip görünüyorum yeah

ben korkunç morkunç bir adamım
[NCT127] beni çok öfkelendiriyorsun, çok öfkeleneceğim
[MARK]kim olduğumu bilmiyor olsan da

beni çok öfkelendiriyorsun

[TY] beni çok öfkelendiriyorsun,
[MARK] çok öfkeleneceğim
[TY] beni çok öfkelendiriyorsun,
[MARK] çok öfkeleneceğim
[TY] beni çok öfkelendiriyorsun,
[MARK] çok öfkeleneceğim
[NCT127] beni çok öfkelendiriyorsun

[TY]Yeah benim sırama geri dönelim

Hiçkimse bana dokunamaz,

benim yazdığım kurmacanın içinde

bu ritm yeterince tatmin edici

daha fazla ne yapmalıyım ben

önüne bir T ekle , ben bir T-Rex gibiyim

takma adımdaki gibi bu ritmi çiğneyiveriyorum

kim bana yaklaşmayı istiyor?

[MARK]bir zaman sonra vakit uçarak hızla ilerledi

Her şey patlayıverdi ama

Bu mikrofonu tutuşum ve oynayışım hala aynı

Yeah sen beni çok öfkelendiriyorsun

Beni çok öfkelendiriyorsun bununla ne yapabilirim?

Neden sadece tamamen öfkelenmeyeyim

[NCT127]öfkeli hayat öfkeli hayat

öfkeli hayat biz öfkeleniyoruz

öfkeli hayat öfkeli hayat her gün öfkeleniveriyorum
öfkeli hayat öfkeli hayat
diğerleri bizim deli olduğumuzu düşünene dek
zıpla ve öfkelen her gün
öfkeli hayat öfkeli hayat biz öfkeleniyoruz
öfkeli hayat öfkeli hayat her gün öfkeleniveriyoruz
öfkeli hayat öfkeli hayat
böylece ötekiler de bizimle birlikte öfkelenebilirler

zıplayıver hemen ve öfkelen

[TY]NCT NCT N-şehri şu an olduğum yer ruhlar şehri
herkes öfkeleniyor ve ben nedenini biliyorum
öfkeli şehir bilmiyorum beni nasıl göreceksin
kimse bilmiyor neler olacağını,ben oldukça kimyasalım

[MARK]Wow, bu bir boom ‘dan b-boom’a
bombayı ateşleyerek yumruğunla vur
bu bizim hiç durmayan kimyamızla alakalı
her zaman öfkeli olan bir Hulk
biz hepimiz öfkeli olana dek ben hepsi parçalayacağım

Küt küt adrenalinden dolayı, adrenalin patlaması
neredeyse heyecanın akışını hissedebiliyorum
darin kanımın ötesinden adamım
asla soluklaşmasına izin verme, devam etmesini sağla
çünkü o müzik pompalanan şey ve
ritm devam ediveriyor sürekli ve sürekli adamım
neden TY’den şüphe duyuyorlar?
bunu nasıl yapabiliriz nedenini göremiyor musunuz?
bunun için nasıl çılgınca çalıştığımızı,
her zaman müziğin devam etmesini sağladığımızı,
çıtalarımızı bir sınır olmaksızın koruyarak
ve hatta bunun için çıldırarak, değil mi?

[TY]insanlar bana sakin olmamı söylüyorlar
şu anda sen çok alt üst olmuşsun adamım
sonra ben cevap veriyorum yeah sanırım öyle
ben de kendimi kontrol edebileceğimi zannetmiyorum
fırlatıp at tüm o manasız sözlerini
ben alt üst olmayı geçtim öfkeli olmaya yaklaşıyorum
ben deliriveriyorum,bu ritmi çiğneyip atmayı deniyorum
benden çok fazlasını beklediğin o anda
ben geri dönüyorum ay,beni geri zıplatmaya çalışma ay,
biraz gevşe burası bir oyun alanı ay
kalabalıklar bana bakıyorlar
her şey çok mükemmel yüksek bu ses için

[NCT127]öfkeli hayat öfkeli hayat

öfkeli hayat biz öfkeleniyoruz

öfkeli hayat öfkeli hayat her gün öfkeleniveriyorum
öfkeli hayat öfkeli hayat
diğerleri bizim deli olduğumuzu düşünene dek
zıpla ve öfkelen her gün
öfkeli hayat öfkeli hayat biz öfkeleniyoruz

öfkeli hayat öfkeli hayat her gün öfkeleniveriyoruz
öfkeli hayat öfkeli hayat
böylece ötekiler de bizimle birlikte öfkelenebilirler

zıplayıver hemen ve öfkelen