EXO-CBX - Rhythm After Summer -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Hey Mama!

Şarkı: 03. Rhythm After Summer

Şarkının Adının Tercümesi: Yazdan Sonraki Ritm

Romantization  (Renk Kodlu)

[XM]Hey It’s gettin’ chilly outside
You know after the summertime ends
and the heat goes away There’s nothin’

better than having you in my arms
[CH]ara i neukkim The rhythm after summer

yeogie baro jigeum nae gyeotui neowa
naranhi nuwo majneun baram
[CH&BH]mwoga deo piryohae
[BH]igeon machi Sunday brunch
maeil achim nanuneun Kiss
Oh da hyeonsirin geol All night
kkumimyeon tto joha kkaeeonan
neoui eolgulman barabogo isseul tenikka
[CH]teukbyeolhae You and me
Oh The rhythm in my soul
neoegeman baneunghan geol Babe
[XM]Oh You know I can’t control myself
eumagi bakkwimyeon noeureun neol muldeuryeossji
The rhythm after the rhythm after
[EXO]The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer neoegero dallyeo

da noga deulgoseon urin hanaga dwaesseo
[XM]joha i neukkim The rhythm after summer’s

everywhere saeroun gonggi uril gamssa
[BH]nan pyeonanhae nega isseoseo deo
nega isseoseo deo
[CH]dallajin baramui hyanggi yeolgiga sigeun jogeum
oeroun haessal haessal i modeun geol neukkyeobwa
manyak neodo na gatdamyeon

urin gateun yeonghonin geol
[XM]teukbyeolhae You and me
Oh The rhythm in my soul
[XM&CH]neoegeman baneunghan geol Babe
[BH]Oh You know I can’t control myself
eumagi bakkwimyeon noeureun neol muldeuryeossji
The rhythm after the rhythm after
[EXO]The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer neoegero dallyeo

da noga deulgoseon urin hanaga dwaesseo
[CH]deullyeojwo geu mellodiro dasi seollel su issge
[BH]i gyejeol dasi doraomyeon
dasi hanbeon neowa sarange ppajige
[XM]urimanui jageun Show nan kkeuteopsi

chumeul chwo neon naui Rhythmigo
[BH]My only rhythm is you
[CH]neon nae bameul balkhigo urin seororeul wonhae
[BH]Baby mwoga tto deo piryohae
[CH]urin hanaga dwaesseo
[EXO]teukbyeolhae You and me
Oh The rhythm in my soul Rhythm after
[BH]neoegeman baneunghan geol Babe
[CH]You know I can’t control myself
eumagi bakkwimyeon [BH]Baby maybe
[CH]noeureun neol muldeuryeossji
[BH]Oh Baby rhythm after
[CH]The rhythm after the rhythm after
[EXO]The rhythm after the summer
[BH]Rhythm after  [EXO]The rhythm after the sun
The rhythm after the summer neoegero dallyeo
[CH]Rhythm after the summer [EXO]da noga deulgoseon
[XM]Rhythm after the sun [EXO]urin hanaga dwaesseo

Hangul

Hey It’s gettin’ chilly outside

You know after the summertime ends

and the heat goes away

There’s nothin’ better than

having you in my arms

알아 이 느낌

The rhythm after summer 여기에

바로 지금 내 곁의 너와

나란히 누워 맞는 바람

뭐가 더 필요해

이건 마치 Sunday brunch

매일 아침 나누는 Kiss

Oh 다 현실인 걸 All night

꿈이면 또 좋아 깨어난

너의 얼굴만 바라보고 있을 테니까

특별해 You and me

Oh The rhythm in my soul

너에게만 반응한 걸 Babe

Oh You know I can’t control myself

음악이 바뀌면

노을은 널 물들였지

The rhythm after the rhythm after

The rhythm after the summer

The rhythm after the sun

The rhythm after the summer

너에게로 달려

다 녹아 들고선

우린 하나가 됐어

좋아 이 느낌

The rhythm after summer’s everywhere

새로운 공기 우릴 감싸

난 편안해 네가 있어서 더

네가 있어서 더

달라진 바람의 향기

열기가 식은 조금

외로운 햇살 햇살

이 모든 걸 느껴봐

만약 너도 나 같다면

우린 같은 영혼인 걸

특별해 You and me

Oh The rhythm in my soul

너에게만 반응한 걸 Babe

Oh You know I can’t control myself

음악이 바뀌면

노을은 널 물들였지

The rhythm after the rhythm after

The rhythm after the summer

The rhythm after the sun

The rhythm after the summer

너에게로 달려

다 녹아 들고선

우린 하나가 됐어

들려줘 그 멜로디로

다시 설렐 수 있게

이 계절 다시 돌아오면

다시 한번 너와 사랑에 빠지게

우리만의 작은 Show

난 끝없이 춤을 춰

넌 나의 Rhythm이고

My only rhythm is you

넌 내 밤을 밝히고

우린 서로를 원해

Baby 뭐가 또 더 필요해

우린 하나가 됐어

특별해 You and me

Oh The rhythm in my soul

Rhythm after

너에게만 반응한 걸 Babe

You know I can’t control myself

음악이 바뀌면 Baby maybe

노을은 널 물들였지

Oh Baby rhythm after

The rhythm after the rhythm after

The rhythm after the summer

Rhythm after

The rhythm after the sun

The rhythm after the summer

너에게로 달려

Rhythm after the summer

다 녹아 들고선

Rhythm after the sun

우린 하나가 됐어

Türkçe Çevirisi

[XM]Hey biliyorsun dışarısı soğumaya başladı

Yaz zamanı bittikten sonra ve sıcaklık giderken

Seni kollarımın arasına almaktan daha iyi bir şey yok
[CH]bu hissi biliyorum, yazdan sonraki ritm

Tam şimdi burada seninle birlikte

Yanımda uzanırken ve rüzgar üfleyip geçerken
[CH&BH]ben daha fazla ne isteyebilirim?
[BH]bu bir Pazar brunchı gibi, her sabah

Bir öpücük paylaşarak oh bunun hepsi gerçek

(tüm gece) bunun bir rüya olmasına aldırmıyorum

Çünkü uyandığımda tek gördüğüm yüzün oluyor
[CH]bizim sahip olduğumuz şey özel sen ve ben oh,

Ruhumdaki ritm, sadece sana cevap veriyor bebeğim
[XM]Oh biliyorsun kendimi kontrol edemiyorum,

Müzik değiştiği zaman sen günbatımıyla boyanmış olacaksın

Daha sonraki ritm, daha sonraki ritm
[EXO]yazdan sonraki ritm, güneşten sonraki ritm,

Yazdan sonraki ritm sana doğru koşuyorum

Tamamen eridiğinde hepsi biz oluveriyoruz
[XM]bu hissi seviyorum yazdan sonraki ritm

Her yerde yeni bir ritm sarmalayıveriyor bizi
[BH]şimdi senin sayende daha bile fazla rahatım

Sayende şimdi daha bile fazla
[CH]rüzgarın kokusu değişti serin güneş ışığı biraz yalnız

(güneş ışığı) hepsini hisset eğer benimle aynısını

Hissedecek olursan biz tek ruhu paylaşacağız
[XM] bizim sahip olduğumuz şey özel

sen ve ben oh, Ruhumdaki ritm,

[XM&CH] sadece sana cevap veriyor bebeğim
[BH]Oh biliyorsun kendimi kontrol edemiyorum,

Müzik değiştiği zaman sen günbatımıyla boyanmış olacaksın

Daha sonraki ritm, daha sonraki ritm
[EXO] yazdan sonraki ritm, güneşten sonraki ritm,

Yazdan sonraki ritm sana doğru koşuyorum

Tamamen eridiğinde hepsi biz oluveriyoruz
[CH]melodini duymama izin ver böylece

Kalbimin yeniden attığını hissedebilirim
[BH]böylece en baştan sana yeniden aşık olabilirim

Bu mevsim bize geri döndüğü zaman
[XM]bizim kendi küçük ve yavaş, ben durmadan

Dans ediyorum sen benim ritmimsin
[BH]benim tek ritmim sensin
[CH]ve sen gecelerimi aydınlatıyorsun biz birbirimizi istiyoruz
[BH]bebeğim başka neye ihtiyacımız var?
[CH]biz bir oluveriyoruz
[EXO] bizim sahip olduğumuz şey özel

sen ve ben oh, Ruhumdaki ritm,
[BH]o sadece sana cevap veriyor bebeğim
[CH]oh biliyorsun kendimi kontrol edemiyorum

müzik değiştiği zaman [BH]bebeğim belki
[CH]sen gün ışığı ile boyanacaksın
[BH]Oh bebeğim sonraki ritm
[CH] Daha sonraki ritm, daha sonraki ritm
[EXO] yazdan sonraki ritm, [BH]sonraki ritm 

[EXO] güneşten sonraki ritm, Yazdan sonraki ritm

Sana doğru koşuyorum [CH] Yazdan sonraki ritm

[EXO]tamamen eridikten sonra
[XM] güneşten sonraki ritm [EXO]biz bir oluyoruz