f(x)- Pinocchio (Japonca Ver.)-- Şarkı Sözü (Rom/Jap/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Hot Summer(Japonca Single)

    Şarkı: 02.Pinocchio (Danger)

         Şarkının Adının Tercümesi: Pinokyo (Tehlike)

Romanization (Renk Kodlu)

[FX](Remember Me)
I’m In Da Da Da Danger [KRY]pinokio!
Remember Me [LU]A-woo!

[KRY]İkitai yo shiritai yo motto mite mitai yo
kanjiru baibureshan genkai sure sure
[SL]koreijo wa red zone hibiku keiho aramu uanu in
Kimi no naka e sotto shinabikomou

[FX]majide Danger
[VIC]watashi no voice dake hanno shiyo
[FX]Danger [VIC]omoinomamani kontororu
[FX]You’re pinokio
[LU]fukuramu watashi no mosa
motto motta mitai yo miwaku no show!

[FX]ddaratddarat ddatddadda wakuwwaku shitaikara
motto motto misete yo ([LU]come on come on)
suteki ni tattata sunao ni ddatddadda
watashi no kawai pinocchio

I’m In Da Danger [KRY]pinokio!
[FX]Re-mem-mem-mem-ber Me [KRY]pinokio!
[AMB]Remember Me

[VIC]madamada zenzen tarinai no manzoku dakinai no
darenimo dekinai koto ga shitai no
[LU]kimi wa mada mistery oku no oku e to
watashi no ashiato nokoshitai

[FX]majide  Danger
[SL]iranai memoririsetto shiyo
[FX]Danger [SL]watashi shiyo ni kasutamaizu
[FX]You’re pinokio
[KRY]fukuramu watashi no mosa
motto motto mitai yo miwaku no show show show!

[FX] ddaratddarat ddatddadda dokidoki shitaikara
motto motto misete yo ([LU]come on come on)
suteki ni tattata sunao ni ddatddadda
watashi no itoshi pinocchio

[AMB]what it maybe or what it seems

You’re the door and i am the key
tryn’ get to know you please don’t change your mind
Oh! I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now

[KRY]I’m In Danger In Danger Remember Me Danger

Chansuhaichido kiri sunaona kimochi okuru yo
[LU]kuchibiru ni kiss shitara kimi wa mo watashi no pinocchio

[FX] ddaratddarat ddatddadda wakuwwaku shitaikara
motto motto misete yo ([LU]come on come on)
suteki ni tattata sunao ni ddatddadda
watashi no kawai pinocchio

ddaratddarat ddatddadda dokidoki shitaikara
motto motto misete yo ([LU]come on come on)
suteki ni tattata sunao ni ddatddadda
watashi no itoshi pinocchio

[KRY&SL] Remember Me

Japonca Ver.

(Remember me) I'm in da da da danger

 (pinocchio！) Remember me (oh！)

行きたいよ　知りたいよ　もっと見てみたいよ

感じるバイブレーション　限界すれすれ

これ以上は Red zone　響く警報(アラーム)ウィーンウィーン

キミの中へそっと忍び込もう

マジでDanger　私のvoiceだけ反応しよ

Danger　思いのままにコントロール

You are“pinocchio”　膨らむ私の妄想

もっともっと見たいよ魅惑のshow

タラッタラッ　タッタタ　ワクワクしたいから

もっともっと魅せてよ (come on come on)

素敵にタッタタ　素直にタッタタ

私の可愛いpinocchio

I'm in da da danger (pinocchio！)

 Re-mem-mem-member me (pinocchio！)

Remember me

まだまだ全然足りないの　満足できないの

誰にも出来ない事がしたいの

キミはまだmystery　奥の奥へと

私の足跡残したい

マジでDanger　いらないメモリー　リセットしよ

Danger　私仕様にカスタマイズ

You are “pinocchio”　膨らむ私の妄想

もっともっと見たいよ魅惑のshow show show

タラッタラッ　タッタタ　ドキドキしたいから

もっともっと魅せてよ (come on come on)

素敵にタッタタ　素直にタッタタ

私の愛しいpinocchio

What it maybe or what it seems

You are the door and I'm the key

Tryna get to know you please don't change your mind

Oh, I just wanna tell you I'm in danger now

I'm in danger in danger Remember me danger (day-yein-ger-ger)

チャンスは一度きり　素直な気持ち送るよ

唇にKissしたらキミは　もう私のpinocchio

タラッタラッ　タッタタ　ワクワクしたいから

もっともっと魅せてよ (come on come on)

素敵にタッタタ　素直にタッタタ

私の可愛いpinocchio

タラッタラッ　タッタタ　ドキドキしたいから (唇に〜 Kissしたら)

もっともっと魅せてよ (come on come on)

素敵にタッタタ　素直にタッタタ (素敵に〜　素直に〜)

私の愛しいpinocchio

Remember me Remember me

Türkçe Çevirisi

[FX](Hatırla beni!) ben teh teh teh tehlikedeyim

[KRY]pinokyo! Hatırla Beni [LU]A-woo!

[KRY]gitmek istiyorum bilmek istiyorum

daha fazlasını görmek istiyorum
titreşimin sınırlarını hissedebiliyorum
[SL]bu kırmızı alandan daha fazla

alarmı yankılanıyor, wouv wouv
senin içine doğru sinsice sokuluveriyor

[FX]gerçekten tehlikedeyim
[VIC]sadece kendi sesime cevap veriyorum
[FX]Tehlike [VIC]arzuladığım gibi kontrol ediyorum
[FX]sen pinokyosun
[LU]genişlemekte olan hayal gücüm
daha ve daha ilgi çekici bir şov izlemek istiyor!

[FX]takip et takip et ta ta ta, heyecanlı olsun istediğim için
daha çekici olmayı dene ([LU]hadi dene hadi dene!)
Güzelce, da da da dürüstçe da da da
benim sevimli pinokyom

Ben teh tehlikedeyim [KRY]pinokyo!
[FX]beni ha-ha-ha-ha-hatırla [KRY]pinokyo!
[AMB]Hatırla beni

[VIC]bu hala hiç yeterli olmadığından

ben tatmin olamıyorum
başka hiçkimsenin yapamayacağı bir şey yapmak istiyorum
[LU]sen hala içindesin , tüm gizemin ardında kalan yerde
kendi ayak izlerimi bırakmak istiyorum oraya

[FX]gerçekten tehlikeyim
[SL]hafızamı sıfırlamaya ihtiyacım yok
[FX]Tehlike [SL] gerekliliklerime göre özelleştirilmiş
[FX]sen pinokyosun
[KRY] genişlemekte olan hayal gücüm
daha büyülü bir şov izlemek istiyor şov şov!

[FX] takip et takip et ta ta ta, heyecanlanmak istiyorum
daha çekici olmayı dene ([LU]hadi dene hadi dene!)
Güzelce, da da da dürüstçe da da da
benim sevgili pinokyom

[AMB] bunun ne olabileceği ve ne gibi göründüğü

Sen bir kapısın ve ben de anahtarıyım
seni tanımaya çalışıyorum lütfen fikrini değiştirme
Oh! Sadece sana sylemek istiyorum şu an tehlikedeyim ben!

[KRY]ben tehlikedeyim, tehlikedeyim hatırla beni tehlike

Sana sadece bir kez özel bir fırsat vereceğim
[LU]bir kez dudaklarını öptüğümde

benim pinokyom olacaksın

[FX] takip et takip et ta ta ta, heyecanlı olsun istediğim için
daha çekici olmayı dene ([LU]hadi dene hadi dene!)
Güzelce, da da da dürüstçe da da da
benim sevimli pinokyom

takip et takip et ta ta ta, heyecanlanmak istiyorum
daha çekici olmayı dene ([LU]hadi dene hadi dene!)
Güzelce, da da da dürüstçe da da da
benim sevgili pinokyom

[KRY&SL] Hatırla beni