EXO - Winter Heat (Korece)-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: For Life (Korece Ver.)

Şarkı: 05. Winter Heat

Şarkının Adının Tercümesi: Kış Sıcaklığı

Romantization (Renk Kodlu)

[KAI]naye gyeoulgwa neo

[D.O]nareul bureun geot gata
[BH]I’ll be waiting for you
Waiting for you [D.O]oneuldo nan

[SU]kkumirado gwaenchana
[XM]I’ll be waiting for you
Waiting for you [SU]naegero wa

[CY]chadichan gyeoul geu kkeuteun boiji ana
aesseo georeo bwado jejariya
maeil nun gameun chaero
geuryeotteon sangsang soge neoro

[KAI]nal bomyeo useo jun misoga yeppeo
yeongweonhi damkko shipdeon jinan

Chueokkwa jigeum niga

[CY]geojinmalcheoreom seonmyeonghi boyeo

[CH]tumyeonghan Winter heat nal chaeuneun ongi
nan neol geuriweo bureulsurok deo gakkai
[BH]dalkomhi nanueotteon Kiss neowa

itteon gyeoulgachi nae gaseumi tteugeoweo

[XM]han beon deo [KAI]deo ttatteutage
[XM]ana jweo [KAI]da nogeul tteushi
[XM]neomane [KAI]geu sonkkillo

[D.O]han beon deo [LAY]deo dajeonghage
[D.O]bulleo jweo [LAY]geureom i gyeouri
pogeunhaejil teni [SH]naye gyeoulgwa neo

[CY]gyeote inneun geot gata
[LAY]I’ll be waiting for you
Waiting for you [CY]yeojeonhi nan

[CH]kkumi aniljji molla
[D.O]I’ll be waiting for you
Waiting for you [CH]nuneul tteo bwa

[SH]ginagin gyeoul nae yeopeun teong

Bieotjana aesseo chaja bwado na honjaya
dashi nun gameun chaero
gyeolgugeun hwansang soge neoro

[CY]nal bureun geudaeye ipsuri yeppeo
han beon deo deutgo shipeo
geugeotppuniya neoppuniya
[SH]ijeun deutaedo nal gieokae jweo

[BH]tumyeonghan Winter heat
nal chaeuneun ongi nan neol geuriweo
bureulsurok deo gakkai
[D.O]dalkomhi nanueotteon Kiss
neowa itteon gyeoulgachi
nae gaseumi tteugeoweo

[SU]han beon deo [XM]deo ttatteutage
[SU]ana jweo [XM]da nogeul tteushi
[SU]neomane [XM]geu sonkkillo

[LAY]han beon deo [CH]deo dajeonghage
[LAY]bulleo jweo [CH]geureom i gyeouri
pogeunhaejil teni

[BH]naye gyeoulgwa neo naye gyeoulgwa neo
[CH]naye gyeoulgwa neo naye gyeoulgwa neo
[EXO]han beonman deo

[LAY]tumyeonghan Winter heat
nal chaeuneun ongi nan neol geuriweo
bureulsurok deo gakkai
[SU]dalkomhi nanueotteon Kiss
[D.O]uriga [SU]saranghaetteon geunalcheoreom
nae gaseumi tteugeoweo [BH]Everything you need, yeah

[XM]Winter heat nal chaeuneun ongi
geosen barami bureoomyeon deo gakkai
[CH]ganjeolhi baraetteon pumi
mueotboda ttatteutaeseo kkaego shipji aneungeol

[KAI]han beon deo [D.O]deo budeureopge
[KAI]nal bwa jweo [D.O]da nogeul tteushi
[KAI]neomane [D.O]nunppicheuro

[SU]han beon deo [D.O]deo aeteutage
[CH]bada jweo[BH]i sungan yeongweonhi
Girl, you’re my winter heat

Hangul

나의 겨울과 너

나를 부른 것 같아

I’ll be waiting for you

Waiting for you

오늘도 난

꿈이라도 괜찮아

I’ll be waiting for you

Waiting for you

내게로 와

차디찬 겨울

그 끝은 보이지 않아

애써 걸어 봐도 제자리야

매일 눈 감은 채로

그렸던 상상 속의 너로

날 보며 웃어 준 미소가 예뻐

영원히 담고 싶던 지난 추억과

지금 니가

거짓말처럼 선명히 보여

투명한 Winter heat

날 채우는 온기

난 널 그리워

부를수록 더 가까이

달콤히 나누었던 Kiss

너와 있던 겨울같이

내 가슴이 뜨거워

한 번 더 더 따뜻하게

안아 줘 다 녹을 듯이

너만의 그 손길로

한 번 더 더 다정하게

불러 줘 그럼 이 겨울이

포근해질 테니

나의 겨울과 너

곁에 있는 것 같아

I’ll be waiting for you

Waiting for you

여전히 난

꿈이 아닐지 몰라

I’ll be waiting for you

Waiting for you

눈을 떠 봐

기나긴 겨울

내 옆은 텅 비었잖아

애써 찾아 봐도 나 혼자야

다시 눈 감은 채로

결국은 환상 속의 너로

날 부른 그대의

입술이 예뻐

한 번 더 듣고 싶어

그것뿐이야

너뿐이야

잊은 듯해도 날 기억해 줘

투명한 Winter heat

날 채우는 온기

난 널 그리워

부를수록 더 가까이

달콤히 나누었던 Kiss

너와 있던 겨울같이

내 가슴이 뜨거워

한 번 더 더 따뜻하게

안아 줘 다 녹을 듯이

너만의 그 손길로

한 번 더 더 다정하게

불러 줘 그럼 이 겨울이

포근해질 테니

나의 겨울과 너

나의 겨울과 너

나의 겨울과 너

나의 겨울과 너

한 번만 더

투명한 Winter heat

날 채우는 온기

난 널 그리워

부를수록 더 가까이

달콤히 나누었던 Kiss

우리가 사랑했던 그날처럼

내 가슴이 뜨거워

Everything you need, yeah

Winter heat

날 채우는 온기

거센 바람이

불어오면 더 가까이

간절히 바랬던 품이

무엇보다 따뜻해서

깨고 싶지 않은걸

한 번 더 더 부드럽게

날 봐 줘 다 녹을 듯이

너만의 눈빛으로

한 번 더 더 애틋하게

받아 줘

이 순간 영원히

Girl, you’re my winter heat

Türkçe Çevirisi

[KAI]Benim kışım ve sen

[D.O]sanıyorum sen bana seslendin
[BH]seni bekliyor olacağım

Seni bekliyorum [D.O]bugün yine, ben

[SU]bu bir düş olsa da sorun değil
[XM] seni bekliyor olacağım

Seni bekliyorum [SU]bana gel

[CY]bu soğuk kış, onun sonunu göremiyorum

Ne kadar yürürsem yürüyeyim, hala aynı yerdeyim

Her gün gözlerim kapalı olarak

Hayal dünyamda seni düşünüyorum

[KAI]bana gösterdiğin o gülümsemen çok tatlıydı

O eski anılar sonsuza dek saklamayı istediğim

Ve sen burada şimdi[CY]açıkça yalanmış gibi görünüyorlar

[CH]saydam kış sıcaklığı, beni dolduran bir sıcaklık var

Seni özledim sana seslendiğimden daha da çok
[BH]yakınca öpüşüyoruz ve tatlılıkla

Kalbim yanıyor, tıpkı kış gibi seninle birlikte geçirdiğim

[XM]bir kez daha [KAI]sıcakça
[XM]sarıl bana [KAI]her şey eriyiverecekmiş gibi
[XM]senin  [KAI]dokunuşunla birlikte

[D.O]bir kez daha [LAY]daha sıcak şekilde
[D.O]bana seslen [LAY]böylece bu kış
sıcacık olabilir [SH]benim kışım ve sen

[CY]bu senki sen benim yanımdasın gibi
[LAY] seni bekliyor olacağım

Seni bekliyorum [CY]hala oradayım

[CH]bu bir düş olmayabilir
[D.O] seni bekliyor olacağım

Seni bekliyorum [CH]gözlerini aç

[SH]bu uzun kışta kimse yok benim yanımda

Bakıyorum ama ben yalnızım

Yeniden gözlerimi kapatıyorum

Ve nihayetinde seni görüyorum hayalimde

[CY]dudakların güzeller, bana onlarla seslendin

Bunu bir kez daha duymak istiyorum

Hepsi bu, hepsi sensin
[SH]bunu unutabilirsin ama beni hatırla

[BH] saydam kış sıcaklığı, beni dolduran bir sıcaklık var

Seni özledim sana seslendiğimden daha da çok
[D.O] yakınca öpüşüyoruz ve tatlılıkla

Kalbim yanıyor, tıpkı kış gibi seninle birlikte geçirdiğim

[SU]bir kez daha [XM]sıcakça
[SU]sarıl bana [XM]her şey eriyiverecekmiş gibi
[SU]senin  [XM]dokunuşunla birlikte

[LAY]bir kez daha [CH]daha sıcak şekilde
[LAY]bana seslen [CH]böylece bu kış sıcacık olabilir

[BH] benim kışım ve sen benim kışım ve sen
[CH] benim kışım ve sen benim kışım ve sen [EXO]bir kez daha

[LAY] saydam kış sıcaklığı, beni dolduran bir sıcaklık var

Seni özledim sana seslendiğimden daha da çok
[SU] yakınca öpüşüyoruz ve tatlılıkla
[D.O] Kalbim yanıyor, [SU] tıpkı kış gibi seninle 

birlikte geçirdiğim [BH]ihtiyacın olan her şey, yeah

[XM]kış sıcaklığı, bu sıcaklık beni dolduruveriyor

Sonra güçlü rüzgar esiyor, daha yakın olmak istiyorum
[CH]kollarına umutsuzca, uyanmayı istemiyorum

Çünkü onlar fazlasıyla sıcacıklar

[KAI]bir kez daha [D.O]sıcakça
[KAI]sarıl bana [D.O]her şey eriyiverecekmiş gibi
[KAI]Sadece senin [D.O]gözlerinle birlikte

[SU]bir kez daha [D.O]daha çok sevgiyle
[CH]kabul et beni [BH]daima bu anın içinde
güzelim, sen benim kış sıcaklığımsın