Red Velvet - Some Love -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Russian Roulette

Şarkı: 06.Some Love

  Şarkının Adının Tercümesi: Biraz Sevgi

Romanization (Renk Kodlu)

[SG]neon swibgedo malhae heeojimyeo
See ya, see ya ijen jeomjeom hwaga na

[YR]tto irae Call me, call me, call
amureohji anhge eokkae eusseuk yalmiwojyeo

[WEN]naman nega aswibni honja ireoneun geoni
hanbeon tuk teolgo malhae
I don’t mind aljanha Just let me love ya

[JOY]neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
[IR]ja geuman neoui mam boyeo jwo

[RV]Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
[WEN]eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
[RV]Just give me, give me
Give me some love

[IR]Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

[JOY]nado cheomen musimhaetji ijen
mian mian naega meonjeo byeonhalge

[YR]gibuni kkonggikkonggihae
urin wae ireohge eotgallini soksanghaejyeo

[SG]han geoleum apseogamyeon nuga jineun geoni
geureon ge anijanha amado dachilkka duryeoun geoya

[WEN]neodo soljikhaejigil uri teukbyeolhaejigil
You’re the hottest
[IR]ja geuman neoui mam boyeo jwo

[RV]Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
[JOY]eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
[RV]Just give me, give me
Give me some love

[SG]oneulbuteoya Boy you
g-g-gotta love me
kkok kkyeoanja For the first time
[WEN]nan ne georago
keuge ma-ma-malhago sipeo
seoroui mameul yeolja

[IR]Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

[RV]Just give me, give me
Give me some love, some
Just give me, give me
Give me some love, more
[SG]eotteon sarangeul wonhae?
nunape naega itjanhni
[RV]Just give me, give me
Give me some love

[IR]Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Hangul

넌 쉽게도 말해 헤어지며

See ya, see ya 이젠 점점 화가 나

또 이래 Call me, call me, call

아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져

나만 네가 아쉽니 혼자 이러는 거니

한번 툭 털고 말해

I don’t mind 알잖아

Just let me love ya

너도 솔직해지길 우리 특별해지길

You’re the hottest

자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me

Give me some love, some

Just give me, give me

Give me some love, more

어떤 사랑을 원해?

눈앞에 내가 있잖니

Just give me, give me

Give me some love

Just a little bit, little bit harder

Just a little bit, little bit harder

나도 첨엔 무심했지 이젠

미안 미안 내가 먼저 변할게

기분이 꽁기꽁기해

우린 왜 이렇게 엇갈리니 속상해져

한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니

그런 게 아니잖아

아마도 다칠까 두려운 거야

너도 솔직해지길 우리 특별해지길

You’re the hottest

자 그만 너의 맘 보여 줘

Just give me, give me

Give me some love, some

Just give me, give me

Give me some love, more

어떤 사랑을 원해?

눈앞에 내가 있잖니

Just give me, give me

Give me some love

오늘부터야 Boy you

g-g-gotta love me

꼭 껴안자 For the first time

난 네 거라고

크게 마-마-말하고 싶어

서로의 맘을 열자

Just a little bit, little bit harder

Just a little bit, little bit harder

Just give me, give me

Give me some love, some

Just give me, give me

Give me some love, more

어떤 사랑을 원해?

눈앞에 내가 있잖니

Just give me, give me

Give me some love

Just a little bit, little bit harder

Just a little bit, little bit harder

Türkçe Tercümesi

[SG]ayrılalım diye çok kolay söylüyorsun

Görüşürüz, görüşürüz, yavaşça kızmaya başlıyorum

[YR]yine böylesin, ara beni ara beni ara
omzunu silkiyorsun bir şey olmamış gibi

çokça nefretle dolarak

[WEN]bunun acıma olduğunu hisseden

tek ben miyim, tek ben miyim?
her şeyi tek seferde söyle, biliyorsun umursamıyorum

sadece izin ver seni seveyim

[JOY]umarım dürüstleşirsin, böylece biz özel olabiliriz

Sen en ateşli olansın
[IR]şimdi dur, bana kalbini göster

[RV]sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver, biraz
sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver, biraz daha
[WEN]ne tarz bir aşk istiyorsun sen?
tam önünde ben varım ya!
[RV] sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver

[IR]sadece birazcık birazcık daha fazla

sadece birazcık birazcık daha fazla

[JOY]başlarda ben de yorucuydum ama şimdi üzgünüm

Üzgünüm, ilk önce ben değişeceğim

[YR]hislerim garipler, neden biz böyle bocalıyoruz?

Bu beni gerçekten üzüyor

[SG]eğer birimiz yakına doğru bir adım atarsa

O zaman kim kaybedecek? Bu öyle bir şey değil

İncinmekten korktuğumuz için bu böyle, biz böyleyiz

[WEN] umarım dürüstleşirsin, böylece biz özel olabiliriz

Sen en ateşli olansın
[IR] şimdi dur, bana kalbini göster

[RV] sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver, biraz
sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver, biraz daha
[JOY] ne tarz bir aşk istiyorsun sen?
tam önünde ben varım ya!
[RV] sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver

[SG]bu günden başlayarak,

yakışıklım sen beni se-se-sevmelisin
ilk kez kollarının arasına alarak
[WEN]ben seninim, sö-sö-söylemek

istiyorum ki yüksek sesle,

hadi açalım birbirimizin kalplerini

[IR] sadece birazcık birazcık daha fazla

sadece birazcık birazcık daha fazla

[RV] sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver, biraz
sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver, biraz daha
[SG] ne tarz bir aşk istiyorsun sen?
tam önünde ben varım ya!
[RV] sadece ver bana ver bana

Bana biraz sevgi ver

[IR] sadece birazcık birazcık daha fazla

sadece birazcık birazcık daha fazla