EXO - Stronger (Çince)-- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EX'ACT (Çince Ver.)

Şarkı:  09.Stronger

Şarkının Adının Tercümesi: Daha Güçlü

Pinyi  (Renk Kodlu)

[D.O]ni jiao bu man xia lai
gan jue bi wo hai nan ai
ni wei le wo diao de yan lei
hai bi wo lian jia de wen nuan kang kai

[LAY]huai tian qi ta zong shi mei yu zhao
you le ni feng yu tian ye neng wei xiao
Everything’s just gonna be fine ([D.O]Yes you will)
[BH]zai wo shen hou shou hu de ni
die dao shi yang wang cong bu que xi

[CH]Every time I fail Every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt Every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
[BH]Feeling stronger ([EXO]Stronger)
Feeling stronger ([EXO]Stronger)
hei an de jin tou shi qing lang de lu
[D.O]ru yan yang ban Stronger, me and you

[LAY]dang wo de xin jiu kuai diao ling
zai zhe yang de shi ke ni dou hui zai
([EXO]Oh ni dou hui zai)

[BH]zai man chang pang huang de zhong dian
you yi zhang wo shu xi de xiao lian
Everything’s just gonna be fine
[CH]jiu suan bu fa yao huang bu ding ([BH]huang bu ding)
you ni de huai bao shun jian an xin ([BH]Whoo)

[D.O]Every time I fail Every time I fall
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
Every time I doubt Every time I lose
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da

[CH]rang zuo tian hai zai ren hai piao liu zhe de wo
jin tian neng geng you zi xin wang qian zou
xiang zhe ming tian geng kao jin Yeah

[D.O] Every time I fail Every time I fall
mei bu cheng zhang shi fou dou zai ni yan zhong

[BH]Every time I fail ([CH]Fail) Every time I fall ([CH]Yeah)
gei wo li liang zu yi mian dui na yi hou
[BH&D.O] Every time I doubt
([CH]Yeah) [BH]every time I lose
([D.O]Every time I lose)
pei wo ku guo xiao guo rang wo bian qiang da
[LAY]Feeling stronger  ([D.O]Stronger)
Feeling stronger  ([D.O]Stronger)
[LAY&BH] hei an de jin tou shi qing lang de lu
[CH]ru yan yang ban Stronger, me and you

Çince Ver.

你脚步慢下来

感觉比我还难捱

你为了我掉的眼泪

还比我脸颊的温暖慷慨

坏天气它总是没预兆

有了你风雨天也能微笑

Everything’s just gonna be fine (Yes it will)

在我身后守护的你

跌倒时仰望从不缺席

Every time I fail

Every time I fall

给我力量足以面对那以后

Every time I doubt

Every time I lose

陪我哭过笑过让我变强大

Feeling stronger (Stronger)

Feeling stronger (Stronger)

黑暗的尽头是晴朗的路

如艷阳般 Stronger, me and you

当我的心就快凋零

在这样的时刻你都会在

(Oh 你都会在)

在漫长徬徨的终点

有一张我熟悉的笑脸

Everything’s just gonna be fine

就算步伐摇晃不定 (晃不定)

有你的怀抱瞬间安心 (Whoo)

Every time I fail

Every time I fall

给我力量足以面对那以后

Every time I doubt

Every time I lose

陪我哭过笑过让我变强大

让昨天还在人海飘流著的我

今天能更有自信往前走

向著明天更靠近 Yeah

 Every time I fail

Every time I fall

每步成长是否都在你眼中

Every time I fail (Fail)

Every time I fall (Yeah)

给我力量足以面对那以后

 Every time I doubt (Yeah)

Every time I lose (Every time I lose)

陪我哭过笑过让我变强大

Feeling stronger  (Stronger)

Feeling stronger  (Stronger)

 黑暗的尽头是晴朗的路

如艷阳般 Stronger, me and you

Türkçe Çevirisi

[D.O]adımların yavaşlıyor bana göre

Yetişmek daha da zor hissettiriyor

Benim yüzümden döktüğün o gözyaşları

Yanaklarımdan daha da sıcaklar

[LAY]kötü havanın her zaman işaretleri olmaz ama

Seninle ben fırtınalı günlerde gülümseyebiliyorum

Her şey en sonunda yoluna giriverecek  ([D.O]evet olacak)
[BH]seni kendi yolumda koruyacağım

Sen düştüğünde ben orada olacağım

[CH] her başarısız olduğumda her düştüğümde

Bana gelecekte yüzleşme gücünü veriyorsun

Her şüphe duyduğumda her kaybettiğimde

Benimle ağlayıp gülerek beni güçlendiriyorsun
[BH] daha güçlü hissederek ([EXO] daha güçlü)
daha güçlü hissederek  ([EXO] daha güçlü)
karanlık sonunda önümüzde parlak bir yol var
[D.O]tıpkı güneş gibi daha güçlü sen ve ben

[LAY]kalbim neredeyse solmaya başladığında

Sen hep oradasın o anlarda ([EXO]Oh oradasın o anlarda)

[BH]sonsuz ve karanlık olan sonda tanıdık gülümseyen

Bir yüz var her şey en sonunda yoluna giriverecek
[CH]adımlarımız kararsız olsalar da ([BH]kararsız)
ben senin kollarındayken rahatlıyorum ([BH]Whoo)

[D.O] her başarısız olduğumda her düştüğümde

Bana gelecekte yüzleşme gücünü veriyorsun

Her şüphe duyduğumda her kaybettiğimde

Benimle ağlayıp gülerek beni güçlendiriyorsun

[CH]dünkü beni insan denizinde sürüklenirken bırak

Bugün daha da güvenle yürüyüveriyorum

yanına yaklaşarak Yeah

[D.O] her başarısız olduğumda her düştüğümde

Büyümenin her adımında; eğer o gözlerindeyse

[BH] her başarısız olduğumda ([CH] başarısız)
her düştüğümde ([CH]Yeah)
Bana gelecekte yüzleşme gücünü veriyorsun
[BH&D.O] Her şüphe duyduğumda
([CH]Yeah) [BH] her kaybettiğimde
([D.O] her kaybettiğimde)
Benimle ağlayıp gülerek beni güçlendiriyorsun

[LAY] daha güçlü hissederek  ([D.O] daha güçlü)
daha güçlü hissederek  ([D.O] daha güçlü)
[LAY&BH] karanlık sonunda önümüzde parlak bir yol var
[CH] tıpkı güneş gibi daha güçlü sen ve ben