Luna (f(x)) - Breath - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Free Somebody

Şarkı: 02. Breath

Şarkının Adının Tercümesi: Nefes

Romantization (Renk Kodlu)

[LU]Breathe in Breathe in Breathe

angaee ssain geot gata
neul geotdeon giri boiji anha Oh
dosi wineun soeum neomchyeona
eotteon yaegido dachi anha Oh
gin jeokmage nan nuneul gama Oh

eorin narui naega boyeo boyeo
seulpeum soge heuryeojineun mari
hansum soge heuteojineun sai
areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo
nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin
namanui sumsori

nuneul gama
Breathe in Breathe in Breathe
Breathe in Breathe in Breathe

moduga seuchyeo jinagan
i gose hollo meomchwojin na
But now dudeurineun bitbangure
nune maechin apeumdeureul gamchwo
kkok ttaseuhan pumman gata

eorin narui naega boyeo boyeo
seulpeum soge heuryeojineun mari
hansum soge heuteojineun sai
areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo
nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin
nae anui moksori

dachin mameul yeolgo
Oh ttaseuhameul neukkyeo
I’m breathing I’m breathing
na nuneul tteugo
Oh yeah haessal soge angyeo
neomu areumdawo

eorin narui naega boyeo boyeo
seulpeum soge heuryeojineun mari
hansum soge heuteojineun sai
areumdaun kkumeul pyeolchyeo pyeolchyeo
saerowojin na du nun ane damgin
dallajin Memory

nuneul gama
Breathe in Breathe in Breathe
mameul yeoreo
Breathe in Breathe in Breathe
saerowojyeo
Breathe in Breathe in Breathe

Hangul

Breathe in Breathe in Breathe

안개에 싸인 것 같아

늘 걷던 길이 보이지 않아 Oh

도시 위는 소음 넘쳐나

어떤 얘기도 닿지 않아 Oh

긴 적막에 난 눈을 감아 Oh

어린 날의 내가 보여 보여

슬픔 속에 흐려지는 말이

한숨 속에 흩어지는 사이

아름다운 기억 펼쳐 펼쳐

날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀

나만의 숨소리

눈을 감아

Breathe in Breathe in Breathe

Breathe in Breathe in Breathe

모두가 스쳐 지나간

이 곳에 홀로 멈춰진 나

But now 두드리는 빗방울에

눈에 맺힌 아픔들을 감춰

꼭 따스한 품만 같아

어린 날의 내가 보여 보여

슬픔 속에 흐려지는 말이

한숨 속에 흩어지는 사이

아름다운 기억 펼쳐 펼쳐

날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀

내 안의 목소리

닫힌 맘을 열고

Oh 따스함을 느껴

I’m breathing I’m breathing

나 눈을 뜨고

Oh yeah 햇살 속에 안겨

너무 아름다워

어린 날의 내가 보여 보여

슬픔 속에 흐려지는 말이

한숨 속에 흩어지는 사이

아름다운 꿈을 펼쳐 펼쳐

새로워진 나 두 눈 안에 담긴

달라진 Memory

눈을 감아

Breathe in Breathe in Breathe

맘을 열어

Breathe in Breathe in Breathe

새로워져

Breathe in Breathe in Breathe

Türkçe Çevirisi

[LU]nefes al nefes al nefes al

Her yanda sis varmış gibi hissettiriyor

Üzerinde yürüdüğüm yolu göremiyorum oh

Sesler taşıyorlar şehirin içinden

Söylediğim hiçbir şey ona erişmiyor oh

Gözlerimi kapatıyorum uzun sessizliğin içinde oh

Kendi küçük halimi görüyorum

Kelimeler yok oluyorlar üzüntünün içinde

Parçalanar iç çekişlerle

Güzel anılar yayılıveriyorlar

Bunu çizmeyi deniyorum, sonra da sesi

Kendi nefesimin tomurcuklanıveriyor ağzımda

Gözlerini kapat
nefes al nefes al nefes al

nefes al nefes al nefes al

herkes geçip gidiyor

ama ben burada yalnız bırakılmışım

ama şimdi sağnak yağmurda

gözlerimdeki acıyı saklıyorum

bu sıcak bir kucaklama gibi hissettiriyor

Kendi küçük halimi görüyorum

Kelimeler yok oluyorlar üzüntünün içinde

Parçalanar iç çekişlerle

Güzel anılar yayılıveriyorlar

Bunu çizmeyi deniyorum, sonra da sesi

Kendi nefesimin tomurcuklanıveriyor ağzımda

Kapanmış olan kalbimi açıyorum

Sıcaklığını hissederek

Nefes alıyorum nefes alıyorum

Gözlerimi açıyorum

Gün ışığı tarafından tutulmakta olan

Bu çok güzel

Kendi küçük halimi görüyorum

Kelimeler yok oluyorlar üzüntünün içinde

Parçalanar iç çekişlerle

Güzel anılar yayılıveriyorlar

Benim yeni gözlerimde

Anılar şimdi değiştiler

Gözlerini kapat nefes al nefes al nefes al
kalbini aç nefes al nefes al nefes al
yenilen nefes al nefes al nefes al