f(x)- Wish List-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Winter Garden Single -1-

    Şarkı: 01.WISH LIST (12시 25분)

         Şarkının Adının Tercümesi: Dilek Listesi (12:25)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]huin nuni oneunji
changmun bakkeul boneun il
seolleneun gyeoul allam
[AMB]kaereol georie tto peojyeowa
belbetcheoreom juwil gamssa wa
nan eumpyocheoreom georeobwa

[LU]areungeorineun neo masimellou gateun mam
ne pume angyeo sareureu nokneun neukkim
[VIC]kkok gyeouljam sok kkumgata
du nune gadeukhan ttatteutham

[FX]Ooh Aah on sesangi binna
gidaryeoon Christmas dugeungeoryeo
Ooh Aah dan hanappunin wish list
dagaoneun Christmas teukbyeolhaejyeo
Oh My My saljjak muneul yeolmyeon
hwanhan miso dameun eolgullo insahaejwo
You Are neul gidaryeoon seonmul
Make my dreams come true

[AMB]eunbit soksagim banjjagim
hayan nuneul balmneun sori
nal bangineun gyeoul insa
[VIC]gwitgae jongsori ullyeowa
jongsori ullyeo dalkomhan i sungan

[KRY]chakhan seonmul damgin

ppalgan rudolpeu sseolmae
nae sowon mokrogeul geonnebadasseulkka
[LU]neo hanaman gadeuk jeogeun
na eojjeom irwojil geot gata

[FX]Ooh Aah on sesangi binna
gidaryeoon Christmas dugeungeoryeo
Ooh Aah dan hanappunin wish list
dagaoneun Christmas teukbyeolhaejyeo
Oh My My saljjak muneul yeolmyeon
hwanhan miso dameun eolgullo insahaejwo
You Are neul gidaryeoon seonmul
Christmas please come soon

(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
[KRY]Make, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-Make make my, make dream come true
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
[LU]M-Make, m, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-Make make my, make dream come true

[AMB]Tick tock, tick tock sigana meomchwobwa
[VIC]Ding dong nugulkka kkumkkwoon neowa na
[KRY]neul gidaryeoon oneul bam
[LU]nae modeun Christmas wish comes true

[FX]Ooh Aah hwansang gateun gibun neowa
Merry Christmas haengbokhan geol
Ooh Aah jeo haneul wiro
nuni kkonipcheoreom naeryeo areumdawo
Ooh My My daeum gyeouredo
jigeum gateun moseup geudaero hamkkehaejwo
You Are neul hanappunin
Christmas wish list dreams come true

Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra

Hangul

흰 눈이 오는지

창문 밖을 보는 일

설레는 겨울 알람

캐럴 거리에 또 퍼져와

벨벳처럼 주윌 감싸 와

난 음표처럼 걸어봐

아른거리는 너 마시멜로우 같은 맘

네 품에 안겨 사르르 녹는 느낌

꼭 겨울잠 속 꿈같아

두 눈에 가득한 따뜻함

Ooh Aah 온 세상이 빛나

기다려온 Christmas 두근거려

Ooh Aah 단 하나뿐인 wish list

다가오는 Christmas 특별해져

Oh My My 살짝 문을 열면

환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘

You Are 늘 기다려온 선물

Make my dreams come true

은빛 속삭임 반짝임

하얀 눈을 밟는 소리

날 반기는 겨울 인사

귓가에 종소리 울려와

종소리 울려 달콤한 이 순간

착한 선물 담긴 빨간 루돌프 썰매

내 소원 목록을 건네받았을까

너 하나만 가득 적은

나 어쩜 이뤄질 것 같아

Ooh Aah 온 세상이 빛나

기다려온 Christmas 두근거려

Ooh Aah 단 하나뿐인 wish list

다가오는 Christmas 특별해져

Oh My My 살짝 문을 열면

환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘

You Are 늘 기다려온 선물

Christmas please come soon

(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)

Make, m-make my Christmas

(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)

M-Make Make my, make dream come true

(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)

M-Make, m, m-make my Christmas

(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)

M-Make make my, make dream come true

Tick tock, tick tock 시간아 멈춰봐

Ding dong 누굴까 꿈꿔온 너와 나

늘 기다려온 오늘 밤

내 모든 Christmas wish comes true

Ooh Aah 환상 같은 기분 너와

Merry Christmas 행복한 걸

Ooh Aah 저 하늘 위로

눈이 꽃잎처럼 내려 아름다워

Ooh My My 다음 겨울에도

지금 같은 모습 그대로 함께해줘

You Are 늘 하나뿐인

Christmas wish list dreams come true

Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra

Türkçe Çevirisi

[KRY]pencereden dışarıya bakmak,

Karın yağıp yağmadığını görmek için

Bu kalp çarptırıcı bir kışın alarmıdır.
[AMB]ilahiler tüm sokaklarda çınlıyorlar

Etrafımızı kadife gibi sarıyorlar

Ben bir müzik notasıymış gibi yürüyorum etrafta

[LU]sen önümde titreşiyorsun, kalbim bir marshmallow gibi

Kollarında, yumuşakça eriyormuş gibi hissediyorum
[VIC]bu bir kış rüyasının içinde olmak gibi

Sıcaklık doluveriyor gözlerime

[FX]Ooh Aah tüm dünya parıldıyor

Sonunda geldi noel, kalbim çarpıyor

Ooh ahh, sadece bir dilek listesi

Bu noelde, bu çok özel

Oh tanrım tanrıöm kapıyı açtığım zaman

Bana gülümseme ile dolu bir yüzle merhaba de

Sen her zaman beklediğim hediyesin

Benim düşelerimi gerçekleştir

[AMB]gümüş bir fısıltı ve parıltı

Beyaz karın ezilirken çıkardığı ses

benim yarım yamalak kışı karşılayışım
[VIC] çanların çaldığını duyabiliyorum

Bu tatlı anın içindeyken

[KRY] güzel hediyeler dolduruyor

 kırmızı Rudolph’un kızağını

acaba benim dilek listemi aldı mı?
[LU]bu sadece seninle dolu bir liste

sanıyorum ki o gerçekleşecek

[FX] Ooh Aah tüm dünya parıldıyor

Sonunda geldi noel, kalbim çarpıyor

Ooh ahh, sadece bir dilek listesi

Bu noelde, bu çok özel

Oh tanrım tanrıöm kapıyı açtığım zaman

Bana gülümseme ile dolu bir yüzle merhaba de

Sen her zaman beklediğim hediyesin
Noel lütfen çabuk gel!

(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
[KRY]Noelimi güzel- güzelleştir
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
gerçek-gerçekleştir gerçekleştir dileğimi
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
[LU] Noelimi güzel- güzelleştir
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
gerçek-gerçekleştir gerçekleştir dileğimi

[AMB]Tick tock, tick tock zaman dur lütfen
[VIC]Ding dong kim acaba? Bu düşümdeki sen ve ben!
[KRY]bu gece seni bekliyor olacağım
[LU]tüm noel dileklerim gerçek olacaklar

[FX]Ooh Aah bu seninle bir hayal gibi hissettiriyor
mutlu noeller, ben çok mutluyum
Ooh Aah gökyüzünden düşen
kar taneleri gibi, güzellikle
Ooh tanrım tanrım gelecek kış
benimle ol tıpklı şu an olduğun gibi
sen her zaman benim tek ve yegane
noel dilek listesi hayallerim gerçek oluşusun

Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra