Red Velvet - Lucky Girl -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Russian Roulette

Şarkı: 02.Lucky Girl

  Şarkının Adının Tercümesi: Şanslı Güzel

Romanization (Renk Kodlu)

[IR]Mm-bob-bob museun yaegil halkka
[YR]Mm-bob-bob neon muttukttukhae
[IR]Mm-bob-bob, enjoy the show

[SG]na sokeuroman seeodaetji 1, 2, 3
tto baneung eobtneun neoreul bomyeon Down
[JOY]jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm-ba-ra-bob-bob Mm-ba-ra-bob
[WEN]Hey chagabgiman han neo
chingudeul geumandurago
[SG]ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

[JOY]Sssh~ Wait, listen!

[RV]nan neoui haengun nan geudaeui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl neoui insaengeul 

[WEN]bakkwojulgeyo geureon neukkimi wasseo

[RV]Lucky girl ([JOY]Lucky girl)
Lucky girl, [JOY]lu-[RV]lucky girl

[SG]sasil neoran ai cham ttatteuthan aiji
[IR]geoteuron gwansim eobtneun cheok
nal chaenggyeojwotjanha

[YR]ijen dareun naleul seja 1, 2, 3
oneulbuteo uri duli manhi
[JOY]saranghaeyo ireon maldo hae
Give me, give me, give me
[RV]Give me, give me, give me

[WEN]Hey sigani eobseoyo
deoneun mangseoliji malgo
[SG]ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi
[RV]itgo sipeo soljikhi nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neoui Lucky girl neoui insaengeul 

[JOY]bakkwojulgeyo geureon neukkimi wasseo

[RV]Lucky girl ([WEN]Lucky girl)
Lucky girl, [WEN]lu-[RV]lucky girl

[YR]Lucky girl, I’ll be your,
I’ll be your lucky girl

[WEN]nan neoui haengun
nan geudaeui Honeydew
Boy I won’t let you go All I wanna do 

[RV]is be your girl neoui Lucky girl neoui insaengeul 

[SG]bakkwojulgeyo geureon neukkimi wasseo
[IR]nareul jabayo mami malhago isseo
[JOY]jal doel geoya da geureon neukkimi wasseo

[WEN]Lucky girl, [SG]lu-[RV]lucky girl

Hangul

Mm-bob-bob 무슨 얘길 할까

Mm-bob-bob 넌 무뚝뚝해

Mm-bob-bob, enjoy the show

나 속으로만 세어댔지 1, 2, 3

또 반응 없는 너를 보면 Down

자꾸 이럴 거면 나도 지치지

Mm-ba-ra-bob-bob

Mm-ba-ra-bob

Hey 차갑기만 한 너

친구들 그만두라고

네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

Sssh~ Wait, listen!

난 너의 행운

난 그대의 Honeydew

Boy I won’t let you go

All I wanna do is be your girl

너의 Lucky girl

너의 인생을 바꿔줄게요

그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)

Lucky girl, lu-lucky girl

사실 너란 아이

참 따뜻한 아이지

겉으론 관심 없는 척

날 챙겨줬잖아

이젠 다른 날을 세자 1, 2, 3

오늘부터 우리 둘이 많이

사랑해요 이런 말도 해

Give me, give me, give me

Give me, give me, give me

Hey 시간이 없어요

더는 망설이지 말고

네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

있고 싶어 솔직히

난 너의 행운

난 그대의 Honeydew

Boy I won’t let you go

All I wanna do is be your girl

너의 Lucky girl

너의 인생을 바꿔줄게요

그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)

Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I’ll be your,

I’ll be your lucky girl

난 너의 행운

난 그대의 Honeydew

Boy I won’t let you go

All I wanna do is be your girl

너의 Lucky girl

너의 인생을 바꿔줄게요

그런 느낌이 왔어

나를 잡아요 맘이 말하고 있어

잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어

Lucky girl, lu-lucky girl

Türkçe Tercümesi

[IR]Mm-bob-bob Neden bahsediyorsun?
[YR]Mm-bob-bob sen çok sadesin
[IR]Mm-bob-bob, şovun tadını çıkar

[SG]kendi kendime sayıyorum 1,2,3

Tekrar hiç tepki yok, sen aşağı bakıyorsun
[JOY]eğer bunu yapmaya devam edersen yorulacağım
Mm-ba-ra-bob-bob Mm-ba-ra-bob
[WEN]Hey sen çok soğuksun, arkadaşlarım dur diyorlar
[SG]dürüstçe ben tüm gece senin yanında olmak istiyorum

[JOY]Sssh~ bekle dinle!

[RV]ben senin iyi şansınım ben senin bal kovanınım

Erkeğim gitmene izin vermeyeceğim

Tüm yapmak istediğim şey senin sevgilin olmak

Senin şanslı güzelin, hayatını 

[WEN]ben değiştireceğim, bunu hissediyorum

[RV]şanslı güzelim ([JOY] şanslı güzelim)
şanslı güzelim [JOY]şans-[RV] şanslı güzelim

[SG]sen bir çocuksun aslında, oldukça sıcak bir çocuk
[IR]dışarıda ilgileniyor gibi görünüyorsun

Ama aslında benimle ilgileniyorsun

[YR]şimdi hadi öteki güne geri sayalım 1,2,3

Bugünden itibaren ikimiz de söyleyeceğiz ki,
[JOY]seni çok seviyorum

Bana ver bana ver bana ver
[RV] Bana ver bana ver bana ver

[WEN]Hey zamanımız yok

Daha fazla tereddüt etme
[SG]dürüstçe tüm gece yanında olmayı istiyorum
[RV]dürüstçe istiyorum ki;

ben senin iyi şansınım ben senin bal kovanınım

Erkeğim gitmene izin vermeyeceğim

Tüm yapmak istediğim şey senin sevgilin olmak

Senin şanslı güzelin, hayatını 

[JOY] ben değiştireceğim, bunu hissediyorum

[RV] şanslı güzelim ([WEN] şanslı güzelim)
şanslı güzelim, [WEN]şans-[RV] şanslı güzelim

[YR]şanslı güzel, ben senin

Ben senin şanslı güzelin olacağım

[WEN] ben senin iyi şansınım ben senin bal kovanınım

Erkeğim gitmene izin vermeyeceğim

Tüm yapmak istediğim şey  

[RV] senin sevgilin olmak Senin şanslı güzelin, hayatını 

[SG] ben değiştireceğim, bunu hissediyorum
[IR]kalbim bana diyor ki tut beni
[JOY]her şey yoluna girecek, bu hisse sahibim

[WEN]şanslı güzel, [SG]şans-[RV] şanslı güzel